Hai cercato la traduzione di sihteeristöpalvelut da Finlandese a Spagnolo

sihteeristöpalvelut: 200 euroa/kk
secretaría: 200 eur al mes,

ekp tarjoaa hankintakomitealle sihteeristöpalvelut.
el bce prestará apoyo de secretaría al comité de adquisiciones.

sihteeristöpalvelut komitealle toimittaa euroopan talouskomission täytäntöönpaneva sihteeri.
el secretario ejecutivo de la comisión económica para europa se hará cargo de las funciones de secretaría del comité.

tukea hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden työssä ja järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut;
apoyar al consejo de administración y al comité ejecutivo en su trabajo y hacerse cargo de la secretaría de sus reuniones;

eurooppalainen koordinaattori toimii komission nimissä ja lukuun, ja komissio järjestää tarvittavat sihteeristöpalvelut.
el coordinador europeo actuará en nombre y por cuenta de la comisión, que proporcionará la asistencia de secretaría necesaria.

eräissä tapauksissa johtaja­alue toimii yhteistyön "moottorina" tarjoten sihteeristöpalvelut ja toimien näin tiedonvaihdon keskuksena.
en algunos casos, una región actúa normalmente de "fuerza motriz" de la cooperación y se encarga de las funciones de secretaría y se convierte, por lo tanto, en el eje del intercambio de información.

tukea hallintoneuvostoa ja toimeenpanokomiteaa niiden työssä, järjestää niiden kokousten sihteeristöpalvelut sekä antaa niille kaikki tiedot, joita ne tarvitsevat tehtäviensä suorittamisessa;
apoyar al consejo de administración y al comité ejecutivo en su trabajo, hacerse cargo de la secretaría de sus reuniones y proporcionarles toda la información necesaria para el ejercicio de sus funciones;

messinassa kesäkuussa 1955 kokoontuneet kuusi ulkoministeriä antoivat c. calmesille (josta oli tullut pääsihteeri heinäkuussa 1954) tehtäväksi järjestää uusia eurooppalaisia sopimuksia valmistelevia kokouksia ja komiteoita varten sihteeristöpalvelut.
en la reunión de los seis ministros de asuntos exteriores celebrada en messina en junio de 1955 se encargó al sr. calmes (nombrado secretario general en julio de 1954) que convocara en la secretaría conferencias y comités encargados de la elaboración de nuevos tratados europeos.

ekp tarjoaa sihteerille toiminnallista ja sihteeristöpalveluihin liittyvää tukea.
el bce prestará al secretario apoyo operativo y técnico.