Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pelzontin tehoa ja turvallisuutta ei tutkittu tässä tutkimuksessa yli 40 mg: n simvastatiiniannosten kanssa.
en este estudio no se incluyeron los datos de eficacia y seguridad de pelzont en combinación con simvastatina en dosis > 40 mg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myopatian ja rabdomyolyysin vaara lisääntyy, jos samaan aikaan suurten simvastatiiniannosten kanssa annetaan amiodaronia tai verapamiilia (ks. kohta 4. 4).
amiodarona y verapamilo el riesgo de miopatía y rabdomiólisis aumenta con la administración concomitante de amiodarona o verapamilo con dosis más altas de simvastatina (véase la sección 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 mg: n päivittäisten simvastatiiniannosten ja muiden fibraattien (paitsi fenofibraatin), niasiinin tai siklosporiinin yhteiskäytöstä saatavia hyötyjä on tarkoin verrattava yhdistelmähoidon mahdollisiin haittoihin.
los beneficios del uso combinado de simvastatina 10 mg al día con otros fibratos (excepto fenofibrato), niacina o ciclosporina deben ser cuidadosamente sopesados frente a los posibles riesgos de estas combinaciones.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siklosporiini myopatian/ rabdomyolyysin vaara lisääntyy, jos suurten simvastatiiniannosten kanssa annetaan samanaikaisesti siklosporiinia (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4).
se debe tener precaución cuando se combina simvastatina con ciertos otros inhibidores menos potentes de la cyp3a4: ciclosporina, verapamilo, diltiazem (véanse las secciones 4.2 y 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutkimuksissa, joihin osallistui hyperkolesterolemiapotilaita ja joissa verrattiin simvastatiiniannosten 10, 20, 40 ja 80 mg/ vrk tehoa ja turvallisuutta, ldl - kolesteroli aleni keskimäärin 30%, kun annos oli 10 mg/ vrk, 38%, kun annos oli 20 mg/ vrk, 41%, kun annos oli 40 mg/ vrk ja 47%, kun annos oli 80 mg/ vrk.
hipercolesterolemia primaria e hiperlipidemia combinada en estudios que comparan la eficacia y la seguridad de simvastatina 10, 20, 40 y 80 mg al día en pacientes con hipercolesterolemia, las reducciones medias de c-ldl fueron del 30, 38, 41 y 47%, respectivamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.