Hai cercato la traduzione di standardipoikkeamat da Finlandese a Spagnolo

pituuskaltevuus — standardipoikkeamat (vain varoitusraja)
nivel longitudinal — desviaciones estándar (sólo límite de alerta)

aluekohtaiset työttömyysasteen erojen standardipoikkeamat eivät ole noudattaneet samaa kehitystä. ne ovat vähentyneet vain niukasti.
en tercer lugar, las desviaciones estándar en la tasa de desempleo por región no siguieron las mismas tendencias.

taulukko 13: eu:n työttömyysasteen kehitys ja vastaavat standardipoikkeamat alueittain ja jäsenvaltioittain, 1985-2000
cuadro n" 13: evolución de la tasa de desempleo en la ue y sus correspondientes desviaciones estándar por región y estado miembro de 1985 a 2000.

laitokset ja tyypilliset prosessiin liittyvät standardipoikkeamat sisältyvät komission päätöksen 2001/651/ey [3] liitteeseen.
las fábricas y la correspondiente desviación típica del proceso estándar se indican en el anexo de la decisión 2001/651/ce de la comisión [3].

1 a) kodinkoneiden tuottaman ilmassa kantautuvan melun määrittämiseen käytetyn yleisen mittausmenetelmän on oltava riittävän tarkka mittausepätarkkuuksien suhteen, jotta standardipoikkeamat ovat enintään 2 db a-painotettujen äänitehon tasojen osalta.
el método general de medición destinado a determinar el ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos deberá tener una precisión tal que la incertidumbre de las mediciones efectuadas conduzca, para los niveles de potencia acústica ponderados a, a desviaciones normales que no excedan de 2 db.

lisäksi kahden suuren valtion sisäiset alueelliset erot ovat kasvaneet. näin on käynyt espanjassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa (ks. taulukko 11), mutta myös portugalissa standardipoikkeamat ovat lisääntyneet.
asimismo, en dos países de gran tamaño, españa y el reino unido (véase el cuadro n° 11), las desigualdades regionales aumentaron y en portugal, además, la desviación estándar experimentó un aumento.

nc = f, keskenjääminen = epäonnistuminen b c. i., luottamusväli c s. e. m., keskiarvon standardipoikkeama d efv, efavirentsi; zdv, tsidovudiini; 3tc, lamivudiini; idv, indinaviiri
ª nc= f no completó = fracaso b i. c. intervalo de confianza c e. e. m. ,error estándar de la media d efv, efavirenz; zdv, zidovudina; 3tc, lamivudina; idv, indinavir