Hai cercato la traduzione di suojajärjestelyistä da Finlandese a Spagnolo

1.6.83 ehdotus: neuvoston asetus laivanrakennusteollisuuden väliaikaisista suojajärjestelyistä annetun asetuksen (ey) n:o 1177/2002 muuttamisesta.
com(2004) 121 las que, como parte contratante en la misma, debe ajustarse la comunidad europea, la comisio´n europea propone que se derogue el reglamento (ce) n° 2093/2000 del consejo y que se adopte un nuevo reglamento que tenga en cuenta la supresio´n de la prohibicio´n de importaciones de pez espada del atla´ntico procedente de belice y honduras.

toimenpiteiden on oltava oikeasuhteisia ja ensisijaisesti on käytettävä toimenpiteitä, jotka aiheuttavat vähiten häiriötä sisämarkkinoiden toiminnalle, ja tarvittaessa sovellettava olemassa olevia alakohtaisia suojajärjestelyjä.
las medidas serán proporcionadas y se dará prioridad a aquéllas que menos perturben el funcionamiento del mercado interior y, cuando proceda, a la aplicación de los mecanismos de salvaguardias sectoriales existentes.