Hai cercato la traduzione di toksisuuksien da Finlandese a Spagnolo

näiden toksisuuksien syntymekanismia ei täysin ymmärretä.
los mecanismos de estas toxicidades no se comprenden completamente.

mitään johtopäätöstä ei kuitenkaan ole voitu tehdä näiden toksisuuksien syntymekanismista.
sin embargo, no hay ninguna conclusión que pueda explicarnos el mecanismo subyacente de estas toxicidades.

ripulia korkeampien toksisuuksien yhteydessä ja dehydraatiota, joka johtaa sairaalahoitoon ja jopa kuolemaan.] >
muy frecuentes (> 10%): diarrea con grados mayores de toxicidad, y deshidratación, que resultan en la admisión hospitalaria para el tratamiento e incluso la muerte.]

bucy2- hoidosta aikuisilla on raportoitu, että viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen ja ensimmäisen syklofosfamidiannoksen välinen aika voi vaikuttaa toksisuuksien ilmenemiseen.
5 en adultos a los que se administró la pauta de tratamiento bucy2, se ha notificado que el intervalo entre la última administración oral de busulfano y la primera de ciclofosfamida puede afectar a la aparición de toxicidad.

maksan laskimotukoksen ja muiden annoksesta riippuvien toksisuuksien on todettu vähentyneen potilailla, joilla viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen ja ensimmäisen syklofosfamidiannoksen välinen aika on ollut yli 24 tuntia.
en pacientes en los que el intervalo comprendido entre la última dosis de busulfano oral y la primera de ciclofosfamida fue > 24 horas, se ha observado una menor incidencia de enfermedad venooclusiva hepática (evoh) y otros tipos de toxicidad asociadas a este tratamiento.

lapsipotilaiden bumel- hoidon kohdalla on raportoitu, että melphalan- annostelu joka tapahtuu viimeisen oraalisen busulfaaniannoksen jälkeen nopeammin kuin 24 tunnin kuluessa voi vaikuttaa toksisuuksien ilmenemiseen.
en pacientes pediátricos a los que se administró la pauta de tratamiento bumel se ha notificado que la administración de melfalán antes de transcurridas 24 horas tras la última administración oral de busulfano puede afectar a la aparición de toxicidad.

tutustu hcv- hoitoon samanaikaisesti käytettävien antiretroviruslääkkeiden valmisteyhteenvetoihin, joista löytyvät tiedot näille valmisteille ominaisista toksisuuksista ja niiden hallinnasta sekä mahdollisista päällekkäisistä toksisuuksista rebetolin ja peginterferoni alfa- 2b: n kanssa.
consulte la ficha técnica (resumen de las características del producto) de los medicamentos antirretrovirales que se administren en combinación con el tratamiento frente a vhc con el fin de conocer y manejar los efectos tóxicos específicos de cada producto y por la posibilidad de que se solapen efectos tóxicos que sean comunes para rebetol y peginterferón alfa-2b.