Hai cercato la traduzione di turvallisuusohjeiden da Finlandese a Spagnolo

niihin kuuluvat riskianalyysi, mikrobien lääkeaineresistenssi sekä turvallisuusohjeiden kansainväliseen yhdenmukaistamiseen liittyvät asiat.
no obstante y ante la creciente necesidad de abordar cuestiones más amplias relativas a la seguridad – particularmente en el contexto de la seguridad humana–, se ha considerado conveniente cambiar el nombre de este sector para reflejar mejor sus nuevas responsabilidades, como la evaluación de riesgos, la resistencia antimicrobiana y cuestiones relativas a las directrices de seguridad en el contexto de la armonización global.

lisäksi työryhmä osallistui vuoden aikana aktiivisesti cvmp: n toimintaan vich: n turvallisuusohjeiden parissa.
el grupo de trabajo participó activamente en la contribución del cvmp a las directrices vich sobre seguridad.

tarvittavat varusteet, joilla voidaan ryhtyä 5.4.3 kohdanmukaisten kirjallisten turvallisuusohjeiden lisä- ja erityistoimenpiteisiin.
el equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3.

tarvittavat varusteet, joilla voidaan ryhtyä 5.4.3 kohdan mukaisten kirjallisten turvallisuusohjeiden yleisiin toimenpiteisiin, erityisesti:
el equipamiento necesario para adoptar las medidas de orden general indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3, en particular:

psur- raporttien mukaan ei ole tehty ilmoituksia tuotteiden tehottomuudesta tai haittavaikutuksista, jotka vaatisivat valmisteyhteenvedon muuttamista turvallisuusohjeiden tai 30 mg/ painokilon päivittäisannoksen osalta.
según los ips, no se han comunicado casos de falta de eficacia u otras reacciones adversas que puedan justificar la modificación de los rcp en cuanto a las instrucciones de seguridad o a la dosis de 30 mg/ kg de peso vivo al día.

8.1.2.1: muiden määräysten nojalla kuljetuksessa mukana pidettävien asiakirjojen lisäksi on vaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä oltava: a) kaikkia kuljetettavia vaarallisia aineita koskeva kohdassa 5.4.1 tarkoitettu rahtikirja ja, jos sovellettavissa, 5.4.2 kohdassa määritelty kontin pakkaustodistus; b) 5.4.3 kohdassa tarkoitetut kaikkia kuljetettavia vaarallisia aineita koskevat kirjalliset turvallisuusohjeet; 8.1.5: vaarallisia aineita kuljettavassa kuljetusyksikössä on oltava: c) tarvittavat varusteet, joilla voidaan ryhtyä 5.4.3 kohdan mukaisten kirjallisten turvallisuusohjeiden lisä- ja erityistoimenpiteisiin.
8.1.2.1: además de los documentos requeridos por otros reglamentos, deberán llevarse a bordo de la unidad de transporte los documentos siguientes: a) los documentos de transporte previstos en el punto 5.4.1 que cubran todas las mercancías peligrosas transportadas y, en su caso, el certificado de arrumazón del contenedor prescrito en 5.4.2; b) las instrucciones escritas previstas en 5.4.3 que correspondan a todas las mercancías peligrosas transportadas; 8.1.5: toda unidad de transporte que lleve mercancías peligrosas deberá ir provista de: c) el equipamiento necesario para adoptar las medidas suplementarias y especiales indicadas en las instrucciones escritas previstas en el punto 5.4.3.