Hai cercato la traduzione di aikataulunmukainen da Finlandese a Svedese

aikataulunmukainen saapumisaika
tidtabellsenlig ankomsttid

tapahtuman aikataulunmukainen päättymisaika
för ett evenemang som planeras vara avslutat

- postin, konttirahdin ja muun rahdin muu kuin aikataulunmukainen lentokuljetus
- icke reguljär lufttransport av post, gods i containrar och annat gods

näitä aloja koskevien toimenpiteiden aikataulunmukainen täytäntöönpano edellyttää huomattavaa panostusta.
det krävs stora ansträngningar för att åstadkomma de planerade framstegen i fråga om genomförandet av åtgärderna på de här områdena.

19 neuvottele lääkärisi kanssa uusintakäynnistä, jos joku aikataulunmukainen rokotuskerta jää väliin.
19 om du glömmer en överenskommen injektion ska du ta kontakt med din läkare och avtala ett nytt besök.

laajentumisen aikataulunmukainen täytäntöönpano vaatii poliittisen taidon lisäksi myös suunnattomasti kovaa työtä.
genomförandet av utvidgningen inom tidsramen kräver inte bara politisk skicklighet utan också mycket hårt arbete.

jos aikataulunmukainen toinen tai kolmas injektio jää saamatta, tulee sinun sopia lääkärin kanssa toisesta käyntikerrasta.
om ditt barn missar en avtalad tid för andra eller tredje dosen ska du tala med läkaren och få en ny tid dle

- matkustajakuljetus joilla, kanaaleissa ja muilla sisävesillä muilla kuin merialuksilla, mukaan lukien kantosiipialuksilla ja ilmatyynyaluksilla·, myös aikataulunmukainen kuljetus
omfattar: - linjebunden eller icke-linjebunden passagerartransport på floder, kanaler och andra inre vattenvägar, med icke-havsgående färjor inklusive bärplansbåtar och svävfarkoster

- matkustajien muu kuin aikataulunmukainen lentokuljetus kaiken tyyppisten ilma-alusten (myös helikopterien) suorittamana - kiertoajelupalvelut ja lentotaksipalvelut, myös helikopterilla
- icke reguljär lufttransport av passagerare, med alla slags luftfartyg (inklusive helikoptrar) - sightseeing och taxiflygtjänster, inklusive med helikopter

- matkustajakuljetus, myös aikataulunmukainen, merialuksilla - meriristeilyt (kuljetus, majoitus, ateriatarjoilu ja niihin liittyvät hintaan sisältyvät palvelut) - matkustajien kuljetus satamasta toiseen
- linjebunden eller icke-linjebunden passagerartransport med havsgående fartyg - kryssningar (transport, logi, tillhandahållande av mat samt tjänster i anslutning, vilka inte debiteras separat) - transport av passagerare mellan hamnar