Hai cercato la traduzione di ammattialajärjestöt da Finlandese a Svedese

ammattialajärjestöt kyllä ei
branschsammanslutningar ja nej

euroopan unionin toimielinten henkilöstön ammattijärjestöt ja ammattialajärjestöt
fackföreningar och yrkessammanslutningar

myös kauppakamarit ja ammattialajärjestöt voisivat osallistua tuottamustunnuksen jakeluun.
handelskamrar och branschorganisationer kan också medverka till spridningen av förtroendelogon.

osapuolten ammattialajärjestöt voisivat antaa suosituksia vastavuoroista tunnustamista koskevien sopimusneuvottelujen tukemiseksi ja helpottamiseksi.
förhandlingarna om avtal om ömsesidigt erkännande kan främjas och underlättas genom rekommendationer från parternas yrkesorganisationer.

eu rahoittaa50prosenttia kustannuksista, ja lopusta vastaavat toimenpiteitä ehdottaneet ammattialajärjestöt ja/tai asianomaiset jäsenvaltiot.
eufinansierar 50 % av kostnaderna, och resten finansieras av de branschorganisationer som föreslog åtgärdernaoch/eller av medlemsstaterna.

eu:n maataloustuotteiden myynnin edistäminen unioninulkopuolella ammattialajärjestöt, ja ohjelman täytäntöönpanosta ja valvonnasta huolehtivat jäsenvaltiot.
initiativet och ansvaret ligger hos branschorganisationerför producenter, grossister, exportörer och bearbetningsföretag. medlemsstaterna administrerar och kontrollerarverksamheten.

sopimuksen käytännön täytäntöönpanon eli eurologon jakelun, tiedotuksen ja valvonnan hoitavat jäsenvaltiot sekä kansalliset kuluttajajärjestöt ja jakelualan ja matkailun ammattialajärjestöt.
avtalets praktiska detaljer (spridning av märket med logotypen, information, bevakning) skall skötas av medlemsstaterna och de nationella konsumentföreningarna och branschorganisationerna inom distributionssektor och turism.

kyseessä ovat ohjelmaehdotuksia tekevät ammattialajärjestöt tai toimialakohtaiset organisaatiot, jotka edustavat kyseessä olevaa alaa tai aloja yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai yhteisön tasolla.
riktlinjerna ska innehålla allmänna anvisningar om mål och målgrupper, teman, typer av åtgärder, programmens längd och en vägledande fördelning av gemenskapens ekonomiska stöd.

ohjelmat voivat sisältää pr-toimintaa istämis- taikka m e n e k i n e d dottaneet ammattialajärjestöt tiot).
programmen kan omfatta pr och säljfrämjande åtgärde r och de branschorganisationer och som de föreslagit reklam som belyser eu-produkters itet, fördelar, t.ex. kval berörda medlemsstaterna).

määritelmää "yleisö, jota asia koskee" olisi kuitenkin syytä tarkastella siten, että se kattaisi ympäristöjärjestöjen lisäksi myös nimenomaisesti kuluttajajärjestöt sekä kaikenlaiset ammattialajärjestöt.
man bör dock granska denna definition, så att den utöver ickestatliga miljöorganisationer uttryckligen kan omfatta konsumentorganisationer, användargrupper och olika slags intresseorganisationer på alla nivåer i näringsliv och samhälle.

komitea aikoo tämän vuoksi perustaa verkostoja, joissa vaihdetaan kokemuksia ja tietoja parhaista käytänteistä ja ympäristöteknologiasta yleensä. tällaisiin verkostoihin voisivat osallistua viranomaiset, ammattialajärjestöt, teknologiakeskukset ja tutkimuslaitokset.
kommittén planerar att för detta ändamål inrätta ett nätverk för informations- och erfarenhetsutbyte om bästa praxis och miljöteknik där de offentliga myndigheterna, branschorganisationerna samt teknik- och forskningscentra deltar.

ohjelmaan voivat osallistua laitokset sekä julkiset tai yksityiset organisaatiot, myös ammattialajärjestöt, yliopistot, tutkimusinstituutit, oikeudellista koulutusta oikeudellisissa ammateissa toimiville antavat oppilaitokset, kansainväliset järjestöt ja valtioista riippumattomat järjestöt jäsenvaltioissa.
detta program ska stå öppet för institutioner och offentliga eller privata organisationer, inklusive yrkesorganisationer, universitet, forskningsinstitut och institut för juridisk utbildning för rättstillämpare samt internationella organisationer och icke-statliga organisationer i medlemsstaterna.

) mukaisesti yhteisön ulkopuolisissa maissa toteu- sekä ammattialajärjestöt ä r j e s - ammattialojen väliset j ja tettavia menekinedistämisohjelmia m i l j o o - yhteensä töt.
(program för säljfrämjande geringar, fackorgan och branschorganisationer. eu-m edlen åtgärder i tredjeland till ett värde av sammanlagt runt

6) rohkaista tai vahvistaa kumppanuuksia korkea-asteen oppilaitosten ja ammatillisten oppilaitosten, ammattialajärjestöjen, viranomaisten, yksityisen sektorin ja tarvittaessa muiden järjestöjen välillä sekä euroopan yhteisössä että amerikan yhdysvalloissa;
6. främja och stärka partnerskap mellan institut för högre utbildning och yrkesutbildning, yrkesorganisationer, offentliga myndigheter, den privata sektorn och andra sammanslutningar som är lämpliga både i europeiska gemenskapen och amerikas förenta stater,