Hai cercato la traduzione di ammoniumnitraatin da Finlandese a Svedese

unionissa maanviljelijät ovat ammoniumnitraatin käyttäjiä.
användarna av ammoniumnitrat i unionen är jordbrukare.

kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
dubbelsalter eller blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat

annamme mesosfäärin salamoiden sytyttää ammoniumnitraatin.
vi låter åskaktiviteten i mesosfären antända ammoniumnitratmolnet.

anfo: vesiliukoinen ammoniumnitraatin ja polttoöljyn sekoitus.
vattenlöslig nitrometanblandning, skulle ha bränts bort vid explosionen.

se koostuu urean ja ammoniumnitraatin sekä veden sekoituksesta.
produkten består av en blandning av karbamid, ammoniumnitrat och vatten.

ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset, muualle kuulumattomat
dubbelsalter och och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa
om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i ryssland

cpa 20.15.34: kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
cpa 20.15.34: dubbelsalter och blandningar av kalciumnitrat och ammoniumnitrat

5. päätetään liettuasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskeva menettely.
5. förfarandet rörande import av ammoniumnitrat med ursprung i litauen skall avslutas.

ilmeisesti ammoniumnitraatin suurräjähdyksestä syntyneet vaikutukset tuntuivat kaukana laitoksen rajojen ulkopuolella.
effekten av vad som verkar ha varit en massexplosion av ammoniumnitrat kändes långt utanför anläggningens gränser .

virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena
blandningar av karbamid och ammoniumnitrat, lösta i vatten eller ammoniak

ilmoitus venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta
tillkännagivande om inledande om en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av ammoniumnitrat med ursprung i ryska federationen

ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset – kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia
dubbelsalter och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat – gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat

maataloustuotteiden hintojen merkittävä nousu voitaisiin estää vain siten, että ammoniumnitraatin toimittajan voi valita vapaasti.
bara ett fritt val av leverantörer av ammoniumnitrat skulle kunna hindra priserna på jordbruksprodukter från att öka väsentligt.

venäjältä peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin liuosseosten tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä
om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i ryssland

pyynnön esittäjä väitti lisäksi, että se aloitti urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen viennin unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson päätyttyä.
sökanden gjorde vidare gällande att företaget började exportera den berörda produkten till unionen först efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden.

kuten alkuperäisessä tutkimuksessa todettiin, ammoniumnitraatin tuotannossa kapasiteetin käyttöasteeseen voi vaikuttaa muiden samoilla tuotantolaitteilla valmistettavien tuotteiden tuotanto.
såsom påpekades redan i den ursprungliga undersökningen, kan kapacitetsutnyttjandet för ammoniumnitrat påverkas av andra produkter som kan tillverkas med samma utrustning.

puolassa kesäkuussa 2002 käyttöönotetut suojakiintiöt venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa ja joulukuussa 2002 käyttöönotetut suojatoimenpiteet ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa,
skyddstullkvoter infördes i polen i juni 2002 för import av ammoniumnitrat med ursprung i ryssland, och i december 2002 infördes skyddsåtgärder för import av ammoniumnitrat med ursprung i ukraina.

alkuperäisessä tutkimuksessa todettiin, että koska ammoniumnitraatin vaikutus viljelijöiden toimintaan on pieni, kustannusten noususta ei todennäköisesti aiheutuisi merkittävää kielteistä vaikutusta.
eftersom ammoniumnitrat inte är någon stor kostnad för jordbrukarna, konstaterades det i den ursprungliga undersökningen att en kostnadsökning knappast skulle påverka dem negativt.

hyväksytään seuraavassa mainittujen vientiä harjoittavien tuottajien tekemä, venäjältä ja ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjoama sitoumus.
det åtagande som gjorts av nedan angivna exporterande tillverkarna i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av ammoniumnitrat med ursprung i ryssland och ukraina godtas härmed.