Hai cercato la traduzione di ansiokattoon da Finlandese a Svedese

vuonna 2006 työttömyysvakuutusmaksu oli 6,5pro-senttia vakuutetun tuloista aina eläkevakuutuksen mukaiseen ansiokattoon asti.
för 2006 uppgick avgifterna för arbetslöshetsförsäkringen till 6,5 procent av lönen upp till det tak som gällde för avgiftsberäkningen för pensionsförsäkringen.

tyoÈttoÈmyysvakuutuksen osalta maksu on 6,5 prosenttia (vuonna 2000) palkasta elaÈkevakuutuksen mukaiseen ansiokattoon asti.
inom arbetsloÈshetsfoÈrsaÈkringen aÈr avgiften 6,5 % (2000) av loÈnen upp till det hoÈgsta belopp som gaÈller foÈr pensionsfoÈrsaÈkringen.

yleisen eläkevakuutusmaksun osuus oli vuonna 2006 19,5 prosenttia vakuutetun tuloista aina maksuille määritettyyn ansiokattoon asti (vuonna 2006 maksujen ansiokatto oli 5250 euroa kuukaudessa vanhoissa osavaltiossa ja 4 400 euroa kuukaudessa uusissa osavaltiossa).
för den allmänna pensionsförsäkringen uppgår beloppet 2006 till 19,5 procent av lönen upp till taket för avgiftsberäkningen (2006: 5 250 euro i de gamla delstaterna och 4 400 euro i de nya delstaterna).

maksun määrä perustuu bruttopalkkaan (mukaan lukien 13. ja 14. palkka) ja itsenäisellä ammatinharjoittajalla työntuotosta (mahdollisesti vähimmäismaksu) aina vuosittain määriteltyyn enimmäismäärään asti (vuonna 2006 ansiokatto oli 3750 euroa kuukaudessa, 14 kertaa vuodessa, ja itsenäisillä ammatinharjoittajilla 4375 euroa kuukaudessa, 12 kertaa vuodessa).
avgifterna dras av på bruttolönen (inklusive trettonde och fjortonde lönen) respektive på förvärvsinkomsten för egenföretagare (i förekommande fall på ett minimibelopp) upp till ett maximibelopp, som fastställs varje år (2006: 3 750 euro per månad, 14 gånger per år, och för egenföretagare 4 375 euro per månad, 12 gånger per år). för anställda fördelas avgiften enligt följande: