Hai cercato la traduzione di deaktivoitu da Finlandese a Svedese

deaktivoitu tila
avaktiverat tillstånd

cerberus deaktivoitu.
cerberus har deaktiverats.

- aseet deaktivoitu.
- vakt vapen av.

koska koodi on deaktivoitu.
de attackerar inte vålnaderna.

- koska koodi on deaktivoitu.
- bara för att den är inaktiverad.

royalle ei mene selliin, jollei tätä ole deaktivoitu.
royalle går inte in i cellen om inte den här har avaktiverats.

yksi toimintaventtiili tai vastaava itsenäisesti toimiva kitkajarruun vaikuttava hallintalaite on deaktivoitu yhdessä tai kahdessa telissä
en styrventil eller likvärdig självförsörjande styrenhet som verkar på friktionsbromsen på en eller två bärande boggier inaktiveras.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että markkinoille saatetut ampuma-aseet ja osat on merkitty ja kirjattu rekisteriin tämän direktiivin mukaisesti tai että ne on deaktivoitu.
medlemsstaterna ska se till att alla skjutvapen eller delar till skjutvapen som släpps ut på marknaden antingen har märkts och registrerats i enlighet med detta direktiv eller gjorts obrukbara.

genealogiassa abstractmonitoringobject-tyyppi(-tyypit), joka (jotka) on deaktivoitu/korvattu toisella.
det eller de abstractmonitoringobject i en genealogi som har avaktiverats/ersatts av ett annat.

yksi dynaaminen jarruyksikkö, joka voi toimia muista dynaamisista jarruyksiköistä riippumatta, on deaktivoitu, jos sen toiminta on riippumatonta ajolangasta, tai kaikki dynaamisen jarrun yksiköt on deaktivoitu, jos ne ovat riippuvaisia ajolangan jännitteestä.
en dynamisk bromsenhet, som kan fungera oberoende av andra dynamiska bromsenheter, isoleras/stängs av om den är oberoende av kontaktledningen, eller också isoleras/stängs alla enheter för den dynamiska bromsen av om de är beroende av spänningen i kontaktledningen.

en voi deaktivoitua kunnes sanot, että olet tyytyväinen hoitoosi.
jag kan inte avaktivera förrän du säger: jag är nöjd med din vård. nej!