Hai cercato la traduzione di effuusio da Finlandese a Svedese

perikardiaalinen effuusio
luftvägar, thorax och mediastinum

- sydänpussin effuusio. -
perikardiell utgjutning.

sydänpussin effuusio takykardia
andningsvägar bröstkorg och mediastinum

16-vuotias, keuhkopussin effuusio.
akutundersökningen visade blodig vätska i lungsäcken. det var konstigt.

kardiomyopatia, perikardiaalinen effuusio, sydänpussitulehdus
kardiomyopati, hjärtsäcksutgjutning, perikardit

perikardiaalinen effuusio muutokset sydämen ultraäänitutkimuksessa
perikardiell effusion onormalt ekokardiogram

arytmia eteisvärinä kardiomegalia perikardiumin effuusio perikardiitti
arytmi förmaksflimmer kardiomegali perikardiell effusion perikardit

bilateraalinen pleuran effuusio, joka voi merkitä ödeemaa.
bilateral pleuraexsudat med subkutant ödem.

sydämen vajaatoiminta, perikardiaalinen effuusio verisuonisto yleinen:
hjärtsvikt, perikardiell utgjutning blodkärl vanlig:

miten minulla voi olla effuusio - ilman verenvuotoa?
jag ser inget, gör du?

perikardiumin effuusio *, takykardia * sydänhäiriöt erittäin yleinen:
perikardiell utgjutning *, takykardi * hjärtat mycket vanlig:

sydänhäiriöt: arytmiat, kardiomyopatia, kongestiivinen sydänvika, perikardiaalinen effuusio
hjärtat: arytmi, kardiomyopati, hjärtsvikt, perikardit

sydänpysähdys, sepelvaltimoiden harvinaiset toiminnanvajaus, angina pectoris, perikardiaalinen effuusio ev
kärl

perikardiaalinen effuusio (mukaan lukien hemodynaamisesti merkittävät effuusiot lapsilla ja aikuisilla)
perikardiell vätska (inklusive hemodynamiskt signifikanta vätskeansamlingar hos barn och vuxna)

perikardiaalinen effuusio oli kuitenkin kliinisesti merkittävää 2 potilaalla, joilla oli hieman tähän liittyvää hemodynaamista vajaatoimintaa.
perikardutgjutning var dock kliniskt signifikant hos 2 patienter med något samtidigt försvårande hemodynamiskt tillstånd.

perikardiaalinen effuusio (9 tapausta; 1 vakava) ja perikardiitti (1 tapaus; ei vakava).
av dessa händelser bedömdes alla efteråt som relaterade till clofarabin: perikardutgjutning (9 fall) varav 1 var allvarligt), perikardit (1 fall, inte allvarligt).

88 paljastua hypovolemia, hemokonsentraatio, elektrolyyttien epätasapaino, askitesta, verta vatsaontelossa, pleuraalinen effuusio, pleuranestettä, akuutti hengenahdistus sekä tromboembolia.
klinisk utvärdering kan avslöja hypovolemi, hemokoncentration, elektrolytrubbning, ascites, hemoperitonium, pleuralutgjutning, hydrothorax, acute pulmonary distress och tromboemboliska komplikationer.

deferiproni- hoitoa saaneilla potilailla on myös raportoitu nivelsairaustapauksia, jotka vaihtelivat vähäisestä kivusta yhdessä tai useammassa nivelessä vakavaan artriittiin, johon liittyi effuusio ja merkittävä toiminnanvajavuus.
tillstånd av artropati, som varierade från måttlig smärta i en eller flera leder till svår artrit med utgjutningar och betydande handikapp, har också rapporterats hos patienter som behandlats med deferipron.

hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: rintakipu, hengenahdistus, epistaasi, hemoptyysi, faryngiitti, pleuraalinen effuusio, keuhkotulehdus
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum: bröstsmärtor, dyspné, epistaxis, hemoptys, faryngit, pleurit, pneumonit

kaikissa kliinisissä tutkimuksissa vaikeaa nesteretentiota todettiin 9%: lla potilaista, ja 6%: lla nesteretentioon liittyi myös vaikea pleuraeffuusio ja 1%: lla vaikea perikardiaalinen effuusio.
i samtliga kliniska studier rapporterades svår vätskeretention hos 9% av patienterna, vilket inkluderade svår pleurautgjutning och svår perikardiell utgjutning hos 6% respektive 1% av patienterna.