Hai cercato la traduzione di elintarvikeyritykset da Finlandese a Svedese

elintarvikeyritykset? poliitikot? virkamiehet?
livsmedelsföretag? politiker?

näin elintarvikeyritykset, maanviljelijät, teurastamot ja vähittäiskaupat voivat tehdä valintansa.
i sådana fall kan foderföretag, bönder, slakterier och detalj handel välja.

yli 30 vuoden ajan bretagnen elintarvikeyritykset ovat yhdistäneet voimansa alueen maalaispateen maineen ja erityisyyden säilyttämiseksi.
i drygt trettio år har bretonska näringsidkare gått samman för att traditionen med den bretonska lantpatén och dess särdrag ska föras vidare fram till våra dagar.

vuonna 2004 toimintansa aloittaneet matkailu- ja majoitusalan yritykset, käsiteollisuusyritykset, kulttuurin alalla toimivat yritykset, elintarvikeyritykset ja tietotekniikan alan yritykset,
företag som inledde sin verksamhet under 2004 inom sektorerna turism, hotell, hantverk, kulturarv, jordbruksprodukter och informationsteknik, och

erityisesti suuret monikansalliset elintarvikeyritykset ovat hyökänneet rahoituksellisen etuuskohtelun periaatetta vastaan, jota ne pitävät toimintansa tiellä olevana esteenä, jolla pyritään lähinnä tuhoamaan euroopan pienet ja keskisuuret maatalousyritykset.
speciellt principen om finansiell preferens utstår attacker från de stora multinationella livsmedelsföretagen, som ser den som ett hinder för deras agerande, vilket huvudsakligen syftar till att förgöra de små och medelstora jordbruksföretagen i europa.

voisimme lisäksi tutkia tarkoin venäjän ja japanin kriisien perimmäisiä syitä yrittääksemme ehkäistä sen, että niiden vaikutus laajenee entisestään; lopuksi voisimme varmistaa, että suuret elintarvikeyritykset kantavat oman osuutensa vastuusta.
sedan gäller det att noggrant analysera orsakerna till kriserna i ryssland och japan för att försöka begränsa ytterligare skadeverkningar. slutligen måste vi erkänna de stora livsmedelsföretagens gemensamma ansvar.

kyseisessä rehu- tai elintarvikeyrityksessä suoritetut valvontatoimet;
kontroller som genomförts vid de berörda företagen,