Hai cercato la traduzione di epäsuotuisista da Finlandese a Svedese

epätosi
falsk

epäonnistui
fil

automaattitallennus epäonnistui
misslyckades spara automatiskt

toimenpide epäonnistui.
operationen misslyckades.

lähetys epäonnistui.
misslyckades skicka

kansion luonti epäonnistui
kunde inte skapa katalog

kansikuvan hakeminen epäonnistui.
omslaget kunde inte hämtas.

vcard- tuonti epäonnistui
importera filter

ssh prosessin suorittaminen epäonnistui.
misslyckades med att köra ssh- process.

tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
bilder kommer att importeras till:% 1

lapsiprosessin käynnistäminen epäonnistui.
kunde inte starta skrivardelprocess.

epänormaali prosessin keskeytys (% 1).
onormal processavslutning (% 1).

mysql- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
kan inte ansluta till mysql- server.

ohjelman% 1 suoritus epäonnistui viestillä:% 2
% 1: exekveringen misslyckades med meddelande:% 2

operaatio epäonnistui viestillä:% 1 valitse toinen kohdemuoto.
operationen misslyckades med meddelandet:% 1 välj ett annat målformat.

viestin automaattitallennus% 1: si epäonnistui. syy:% 2
misslyckades med att automatiskt spara brev som% 1. orsak:% 2

ajuritietokannan luomista ei voida aloittaa. ohjelman% 1 suoritus epäonnistui.
kunde inte påbörja skapandet av drivrutinsdatabasen. körningen av% 1 misslyckades.

esikatselu epäonnistui. kde ei löydä sopivaa ohjelmaa% 1- tyyppisten tiedostojen esikatseluun.
förhandsgranskning misslyckades. kde kunde inte hitta ett program för att förhandsgranska filer av typen% 1.

"suojelun taso" katsotaan "suotuisaksi" kun:
bevarandestatusen anses "gynnsam" när