Hai cercato la traduzione di euroopan tilanne da Finlandese a Svedese

euroopan yhteisön tilanne
uffördjupad integration av eu

euroopan yhteisön tilanne:
för europeiska gemenskapens vidkommande gäller följande:

euroopan tilanne oli kireä.
myndigheten skulle alltså försvinna.

euroopan unionin sosiaalinen tilanne
betänkandet antogs med ändringsförslag nummer 1.

2.5 euroopan demografinen tilanne
2.5 europas demografiska situation.

euroopan jälleenrakennusvirasto- kosovon tilanne
europeiska byrån för återuppbyggnad - situationen i kosovo

5 altistuksen indikaattorien/ttt­vaikutusten euroopan tilanne
5 europeisk bild av utfallet fÖr exponeringsindikatorer och konsekvenser fÖr hÄlsa och sÄkerhet

altistuksen in d ï kaattorien/ttt­vaikutusten euroopan tilanne
hÄlsa och sÄkerhet

b. tilanne euroopan unionissa
b. situationen i europeiska unionen

sosiaalinen tilanne euroopan unionissa2003
den sociala situationen i europeiska unionen2003

toinen asia, jonka haluaisin ottaa esille, on tietysti itä-euroopan tilanne.
den andra punkten som jag skulle vilja ta upp är mycket riktigt Östeuropafrågan.

arvoisa puhemies, olemme yhtä mieltä siitä, että euroopan tilanne on hyvin huono.
– herr talman! vi är eniga om att det går mycket dåligt för europa .

maanviljelijät saattavat valittaa yhteisestä maatalouspolitiikasta, mutta ilman sitä euroopan tilanne olisi huonompi.
jordbrukare må klaga på den gemensamma jordbrukspolitiken, men utan den skulle vi han en värre situation i europa.

euroopassa tilanne on ollut aivan erilainen.
utveckling av lärlingssystemet i europa

euroopan tilanne ei tällä hetkellä ole valoisa. kasvu on liian hidasta ja työttömyys liian korkea.
situationen i europa är inte ljus för tillfället , tillväxten är för låg , arbetslösheten är för hög .

juuri sen vuoksi, että etelä-euroopan tilanne oli niin paha, on välttämätöntä kehittää alueellista yhteistyötä.
just därför att det var så hemskt i sydeuropa , är det nödvändigt att utveckla ett regionalt samarbete.

on totta, että euroopan tilanne on erittäin vaikea, mutta uskon, että nämä vaikeudet voivat auttaa meitä.
det är sant att eu genomgår allvarliga svårigheter, men jag anser att dessa svårigheter kan hjälpa oss.

on totta, että euroopan tilanne on hyvin vaikea, mutta mielestäni euroopan kohtalo on nyt osaksi myös teidän käsissänne.
ja, eu genomgår stora svårigheter, men jag anser att en del av eu : s öde nu ligger i era händer .

kansalaisten euro selvästi euroopan vakauden ylläpitoa, sillä ulkoisista häiriöistä huolimatta euroopan tilanne on tällä hetkellä erittäin vakaa.
en viktig roll när det gäller att bevara europas stabilitet, som f.n. är utmärkt trots turbulensen utanför.

tällaisia toimenpiteitä tarvitaan, jotta kehitys ei polkisi paikallaan. niin kauan kuin uusliberalistinen politiikka hallitsee, euroopan tilanne pysyy huonona.
sådana åtgärder behövs om vi skall komma någon vart, men så länge den nyliberala politiken dominerar kommer det att fortsätta att gå illa för europa , tyvärr.