Hai cercato la traduzione di hoitomenetelmiä da Finlandese a Svedese

on olemassa vaihtoehtoisia hoitomenetelmiä.
det finns andra behandlingsmetoder

tiedäthän, että on olemassa vaihtoehtoisia hoitomenetelmiä?
du vet, det finns det här alternativmedicinerna

hoitoa on parannettava jakamalla työkäytäntöjä ja hoitomenetelmiä.
utbyte av god praxis och behandlingsmetoder bör leda till bättre vård .

näille sairauksille on vaikeaa kehittää tehokkaita hoitomenetelmiä.
det är svårt att ta fram framgångsrika behandlingsmetoder för dessa sjukdomar .

tavoitteen saavuttamiseksi aiotaan käyttää parasta saatavilla olevaa tekniikkaaja hoitomenetelmiä.
för att nå dettamål förlitar sig landet på tillämpningen av förbättrad teknik ochbättre förvaltningsmetoder.

tutkijat pyrkivät selvittämään tämän sairauden aiheuttavia prosesseja kehittääkseen uusia hoitomenetelmiä.
forskarna försöker fortfarande identifiera många av de processer som ger upphov till sjukdomen, så att nya behandlingar kan tas fram.

ko mitea korostaa, että on yhtä lailla tutkittava väkivallan syitä kuin rikostentekijöiden hoitomenetelmiä.
i yttrandet framhålls även att man behöver ta reda på orsa­kerna till våldet samt utveckla behandlingsmeto­der för förövarna.

näiden tekniikoiden pitäisi auttaa tuntemaan paremmin aivosairauksia ja olla hyödyllisiä uusia hoitomenetelmiä arvioitaessa.
mångfalden är en stor tillgång för forskare som kan utföra storskaliga epidemiologiska undersökningar, jämföra häslotillstånd hos mycket varierande befolkningar och studera utvecklingen av olika sjukdomar-och därigenom förbättra deras förebyggande och behandling.

harmonisoidun valmisteyhteenvedon teksti ei eroa nykyisistä hyväksytyistä valmisteyhteenvedoista niin paljon, että se muuttaisi hoitomenetelmiä merkittävästi.
texten i den harmoniserade produktresumén skiljer sig inte så mycket från nuvarande godkända produktresuméer att klinisk praxis kommer att förändras i väsentlig grad:

se on koko kalatalousalaakoskeva kansallinen ohjelma, jonka tavoitteena on edistääkestävää kalastusta ja parantaa kalavarojen hoitomenetelmiä tanskassa.
programmet är ett nationellt projekt förhela fiskerinäringen, med målet att stärka hållbarheten hos det danska fisket och förbättra metoderna för förvaltning av resurserna.

korvaushoidon laadun varmistamiseksi on nimittäin tärkeää, että käytettävissä on maakohtaisia kliinisiä ohjeita, normeja ja hoitomenetelmiä.
att det finns nationella kliniska riktlinjer, normer och behandlingsanvisningar har stor betydelse för möjligheterna att garantera kvaliteten på substitutionsbehandlingen.

näissä kaupungeissa yliopistolliset sairaalat tarjoavat usein diagnostiikka- ja hoitomenetelmiä, jotka eivät kuulu tavallisten sairaaloiden palveluihin.
universitetssjukhusen erbjuder ofta metoder för diagnostik och behandling som sträcker sig utanför de tjänster som erbjuds av övriga sjukhus.

uusia hoitomenetelmiä testaava tutkimushanke, esim. ruohoalueiden hoito-ohjelmien vertailu, jonka tavoitteena on määrittää euroopan kotoperäisille perhoslajeille parhaiten sopivat alueet.
försöksprojekt för att testa ny förvaltningsmetod, exempelvis jämföra förvaltningsåtgärder för gräsmarker för att fastställa vilka som leder till de största fördelarna för inhemska fjärilar och nattfjärilar runt om i europa.

alat, joita tuki koskee terveys, luonnonlääketiede, diagnostiset ja hoitomenetelmät
sektor(er) av ekonomin som berörs hälsa, biomedicin, diagnostiska och terapeutiska metoder