Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hommat hoituvat.
de får jobbet gjort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niin asiat hoituvat.
det är så man får nåt gjort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hommat hoituvat parkkipaikalla.
ingen trampar på kondomer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niinkö asiat hoituvat?
Är det så vi får nåt gjort?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niin asiat hoituvat nopeammin.
då går det snabbare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asiat hoituvat hänen kauttaan.
ingen pratar med cherry utan att gå via honom.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hommat hoituvat, eikä mikään satu.
man gör sitt jobb och man bryr sig inte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-meidän suvussamme hommat hoituvat.
-jag klarar det mesta på egen hand.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ole tottunut, että asiat hoituvat.
jag är inte van vid att lyckas med sånt här.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nämä jutut hoituvat lopulta aina itsekseen.
de här sakerna har en tendens... att lösa sig själva i slutänden. de gör de alltid.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinä uskot, että hommat jotenkin hoituvat.
du tror på mänskans godhet och att allt ordnar sig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lähde mukaani, ja kaikki velkasi hoituvat.
jag kan radera dina skulder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- asiat hoituvat helpommin, - jos et valehtele.
det hela är mycket lättare, om du inte ljuger för mig.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rikollispaskat, oikeussalihuijaripaskat - ja lehdistöpaskat hoituvat kyllä, -
kriminellt avskum. falska anklagelser som leder till ersättning. journalistavskum.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viikonloppua on vielä jäljellä. ne hoituvat hetkessä, patu.
det är fortfarande helg och det är ett nio till fem jobb, pappsen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osaatte tasapainottaa eroavat etunäkökohdat niin, että asiat hoituvat eduksenne.
ni vet hur ni ska balansera olika intressen så att resultatet gagnar er.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
voin tietysti. olen oppinut tv:stä, miten nämä hommat hoituvat.
inga problem, man har väl kollat på sängkammarfarser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- olen kuullut, että joillakin ihmisillä asemassasi - hommat kuitenkin hoituvat...
- jag är oftast i det bakre rummet. - fast, jag har hört om personer i din tjänst som... du vet, gör det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tanssit hoituvat helposti. tanssit linan ympärillä ja opetat hänet niiaamaan.
du behöver bara dansa runt lina och lära henne att niga.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
käske miehiesi soutaa dauntlessille, tehdä, mitä he osaavat parhaiten, hommat hoituvat...
låt dina män ro ut till dauntless och göra vad de är bra på.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: