Hai cercato la traduzione di huippuasiantuntijoiden da Finlandese a Svedese

riippumattomien huippuasiantuntijoiden nimeäminen
utnämning av oberoende och högt kvalificerade experter

hän totesi kuitenkin, että huippuasiantuntijoiden tulee voida liikkua euroopan sisällä ja myös maailmanlaajuisesti.
för att kunna främja sådana center krävs enligt honom att de främsta experterna kan röra sig fritt såväl i europa som i världen som helhet.

ryhmä hyödyntää euroopan liikeyritysten huippujohtajien sekä työmarkkina- ja koulutusalan huippuasiantuntijoiden ja työmarkkinaosapuolten asiantuntemusta.
arbetsgruppen tar hjälp av kunskaper från europeiska företagsledare, experter på arbetsmarknad och utbildning samt arbetsmarknadens parter.

lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan isprassa on määrä järjestää komission ja espanjan hallituksen edustajien sekä huippuasiantuntijoiden välinen kokous, jossa käsitellään espanjan kansallisen vesistösuunnitelman vaikutuksia koskevaa tieteellistä todistusaineistoa.
det har framkommit i pressen att det planeras ett möte i ispra mellan kommissionen och representanter för den spanska regeringen och framstående vetenskapsmän för att diskutera de vetenskapliga bevisen beträffande effekterna av den spanska nationella vattenresursplanen .

lääkkeiden saatavuus ja innovaatioiden ja tutkimuksen kannustaminen tieteellisten neuvontamenetelmien kehittäminen, jotta yrityksiä voidaan tukea mahdollisimman paljon lääkevalmisteiden kehittämisen eri vaiheissa; pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen innovaatioiden ja tutkimuksen lisäämiseksi tällä sektorilla; eläinlääkkeiden saatavuuden parantaminen edelleen, erityisesti toissijaisille eläinlajeille ja toissijaiseen käyttöön; emea: n vuorovaikutuksen kehittäminen kansallisten viranomaisten, akateemisen maailman, tieteellisten seurojen ja teollisuuden huippuasiantuntijoiden kanssa uusiin tekniikoihin liittyvissä haasteissa; osallistuminen eu: n eläintestauksen vähentämistä koskevaan ohjelmaan ja muiden nykyaikaisten menetelmien kehittäminen aineiden turvallisuuden arviointiin.
arbeta för att utveckla emea: s samspel med de främsta experterna vid nationella myndigheter samt från den akademiska världen, vetenskapliga samfund och industrin i frågor som rör ny teknik.