Hai cercato la traduzione di huumausainetilanteesta da Finlandese a Svedese

vuosiraportti euroopan unionin huumausainetilanteesta – 1998yhteenveto ja keskeiset näkökohdat
sammanfattning— Årsrapport 1998 över situationen på narkotikaområdet i europeiska unionen

kansalliset raportit huumausainetilanteesta (2001) kaikissa euroopan unionin jäsenvaltioissa ja norjassa.
nationella rapporter om narkotikasituationen (2001) från allamedlemsstaterna och norge.

ainakin kerran huumeita käyttäneitä on paljon, ja mittayksikköä käytetään laajalti valtioiden huumausainetilanteesta laadittavissa raporteissa ja arvioissa.
den andel av befolkningen som har använt droger underdet senaste året är normalt mindre, men detta mått återspeglar bättre den rådande situationen.

sen tavoitteena on toimittaa euroopan yhteisölle ja sen jäsenvaltioille kokonaiskuva huumausainetilanteesta viidellä ensisijaisella alueella: nämä on toistettu viereisellä sivulla.
centrumets uppgift är att ge europeiska gemenskapen och medlemsstaterna en övergripande bild av narkotikasituationen inom fem prioriterade områden: du kan läsa om dem i faktarutan på s. 24.

emcdda pyrkii luomaan selkeän ja yksityiskohtaisen kokonaiskuvan huumausainetilanteesta euroopan unio­nissa "puolueettoman, luotettavan ja vertailukelpoisen tiedon" avulla.
centrumets mål är att genom "objektiv, tillförlitlig och jämförbar information" ge mottagarna av denna informa­tion en tydlig och detaljerad bild av narkotikasituationen i europeiska unionen.

(16) jotta euroopan parlamentti saisi asianmukaisesti tietoa huumausainetilanteesta euroopan unionissa, sillä olisi oltava mahdollisuus kutsua seurantakeskuksen johtaja kuultavakseen.
(16) för att europaparlamentet skall hållas informerat om situationen på narkotikaområdet inom europeiska unionen bör parlamentet ha möjlighet att höra centrumets direktör.

2.ehnvs ja europol toimittavat edelleen vuosikertomuksensa eu:n huumausainetilanteesta -vuosittain -ehnvseuropol -kertomukset toimitettu -
2.ecnn och europol skall fortsätta med sin årliga rapportering om narkotikasituationen på eu-nivå. -Årlig -ecnneuropol -Överlämnade rapporter. -

on siis aiheellista pohtialyhyesti sekä huumausainetilanteessa näinä ensimmäisinävuosina tapahtuneita muutoksia että seurantakeskuksenedistymistä tehtävässään eli perusteltujen, ajantasaisten javalaisevien tietojen antamisessa päättäjille euroopanhuumeongelmasta.
därför förefaller det lämpligtatt göra en kort betraktelse dels över de förändringar somnarkotikafenomenet genomgått under denna inledandeperiod, dels över de framsteg som ecnn gjort inom ramenför vårt uppdrag att förse de politiskt ansvariga medvälgrundade, aktuella och insiktsfulla kommentarer om detföränderliga europeiska narkotikaproblemet.