Hai cercato la traduzione di hyperprolaktinemia da Finlandese a Svedese

hyperprolaktinemia
hyperprolaktinemi

hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet.
hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus

muiden dopamiinireseptorin salpaamiseen liittyvien haittavaikutusten joukossa erityisesti hyperprolaktinemia on huolestuttava.
när det gäller andra biverkningar som rör blockering av dopaminreceptorn ger särskilt hyperprolaktinemi anledning till oro.

hyperprolaktinemia kudosviljelytutkimukset viittaavat siihen, että prolaktiini saattaa kiihdyttää solujen kasvua ihmisen rintarauhaskasvaimissa.
hyperprolaktinemi studier på vävnadskulturer talar för att celltillväxt i humana brösttumörer kan stimuleras av prolaktin.

varovaisuutta on noudatettava risperdalin käytössä potilaille, joilla on ennestään hyperprolaktinemia tai mahdollisesti prolaktiiniriippuvainen kasvain.
risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med tidigare hyperprolaktinemi och hos patienter med troliga prolaktinberoende tumörer.

varovaisuutta on noudatettava risperdal constan käytössä potilaille, joilla on ennestään hyperprolaktinemia tai mahdollisesti prolaktiiniriippuvainen kasvain.
risperdal ska användas med försiktighet hos patienter med tidigare hyperprolaktinemi och hos patienter med troliga prolaktinberoende tumörer.

lääkeaineyliherkkyys, yliherkkyys hyperprolaktinemia, antidiureettisen hormonin epäasianmukainen eritys ruokahaluttomuus, ruokahalun heikkeneminen, diabeettinen ketoasidoosi, polydipsia
anemi, granulocytopeni, neutropeni, trombocytopeni läkemedelsöverkänslighet, överkänslighet hyperprolaktinemi, inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon anorexi, aptitminskning, diabetisk ketoacidos, polydipsi agitation, anorgasmi, ångest, känslomässig avtrubbning, förvirringstillstånd, insomni, minskad libido, håglöshet, mani, sömnavbrott, nervositet, rastlöshet, sömnstörning

lisäksi hypotyreoosi, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet tulisi sulkea pois, ja tarvittaessa antaa asianmukaista erityishoitoa.
dessutom bör patienten undersökas med avseende på störd thyroidea - eller binjurefunktion, hyperprolaktinemi och tumörer i hypofys eller hypothalamus, och adekvat behandling ges.

sukuelinten ja rintojen häiriöt erittäin yleisiä: seksuaalisen toiminnan häiriöt harvinaisia: hyperprolaktinemia, galaktorrea erittäin harvinaisia: priapismi
Övergående blodtrycksförhöjning eller blodtryckssänkning har rapporterats efter behandling med paroxetin, vanligtvis hos patienter med känd hypertoni respektive ångest.

potilaat tulee tutkia erityisesti seuraavien varalta: • hypotyreoosi • lisämunuaiskuoren vajaatoiminta • hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet.
speciellt bör patienten undersökas med avseende på följande: • hypothyreoidism • bristande binjurebarksfunktion • hyperprolaktinemi och tumörer i hypofysen eller hypothalamus

anemia, granulosytopenia, neutropenia, trombosytopenia lääkeaineyliherkkyys, yliherkkyys hyperprolaktinemia, antidiureettisen hormonin epäasianmukainen eritys ruokahaluttomuus, ruokahalun heikkeneminen, diabeettinen ketoasidoosi, polydipsia
anemi, granulocytopeni, neutropeni, trombocytopeni läkemedelsöverkänslighet, överkänslighet hyperprolaktinemi, inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon anorexi, aptitminskning, diabetisk ketoacidos, polydipsi agitation, anorgasmi, ångest, känslomässig avtrubbning, förvirringstillstånd, insomni, minskad libido, håglöshet, mani, sömnavbrott, nervositet, rastlöshet, sömnstörning

ottaen huomioon seuraavat seikat: • lääkevalmistekomitea tarkasti direktiivin 2001/ 83/ ey, sellaisena kuin se on muutettuna, 31 artiklan mukaisen käsittelypyynnön, joka koski veralipridiä sisältäviä lääkevalmisteita • lääkevalmistekomitea katsoi, että veralipridiä sisältävien lääkevalmisteiden teho vaihdevuosiin liittyvien kuumien aaltojen hoidossa oli vain vähäinen • lääkevalmistekomitea otti huomioon, että veralipridin käytön yhteydessä on ilmoitettu neurologisista reaktioista (dyskinesia, ekstrapyramidaalinen oireyhtymä, parkinsonin oireyhtymä) ja psykiatrisista reaktioista (masennus, ahdistus, vieroitusoireet), mukaan lukien tardiivinen dyskinesia, joka voi olla peruuttamaton, ja että lisäksi huolenaiheita ovat myös hyperprolaktinemia ja qt- pidentymän riski • lääkevalmistekomitea katsoi saatavilla olevien tietojen perusteella, että riskit, joita liittyy veralipridin käyttöön vaihdevuosiin liittyvien kuumien aaltojen hoidossa, ovat vähäistä hyötyä suuremmat; lisäksi lääkevalmistekomitea katsoi, että ehdotetuilla riskien minimoinnin toimenpiteillä ei pystytä vähentämään riskejä hyväksyttävälle tasolle tai ennustamaan, ketkä naiset ovat riskiryhmässä, ja • lääkevalmistekomitea katsoi tämän vuoksi, että veralipridiä sisältävien lääkevalmisteiden hyöty - riskisuhde ei ole suotuisa normaaleissa käyttöolosuhteissa;
dessutom ansåg kommittén att de föreslagna åtgärderna för riskminimering inte räckte för att minska riskerna till en godtagbar nivå eller göra det möjligt att förutsäga vilka kvinnor som är i riskzonen.