Hai cercato la traduzione di hyytelömakeisissa da Finlandese a Svedese

3.5 hyytelöimisaineet minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa
3.5 geleringsmedel i gelégodis i minibägare

nykyinen hyväksyntä olisi peruttava kyseisen lisäaineen käytöltä minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa ihmisten terveyden suojelemiseksi.
kommissionen föreslår därför att nivån skall höjas på mellanstationernas hälsokriterier.

komission ehdotuksella pyritään peruuttamaan pysyvästi lupa lisäaineen e 425 (konjac) käyttöön minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa.
signaler om att de respekterar mänskliga rättigheter. i pedro marset campos (gue/ngl, e) betänkande kritiseras president lukasjenkos auktoritära styre och hans repressiva politik.

euroopan parlamentti ja neuvosto peruuttivat 18. kesäkuuta luvan käyttää elintarvikelisäainetta e 425 konjac joissakin hyytelömakeisissa ja minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa (taulukko i).
den 18 juni drog europaparlamentet och rådet tillbaka tillståndet att använda tillsatsen e 425 konjak i vissa gelévaror i minibägare och i gelégodis (tab. i).

komissio ehdottaa lisäaineen e 425 (konjac) käytön kieltämistä myös kaikissa muissa hyytelömakeisissa, sillä sen aiheuttamat riskit ovat niissä samat kuin minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa.
den föreslår att man skall införa skyldighet att omedelbart informera de behöriga myndigheterna om de förflyttningar av djur som sker via en mellanstation, att mellanstationer en dast skall användas för djur som har intyg på att de tillhör samma ursprungsbesättning och som uppfyller de hälsonormer för avelsdjur som mellanstationen är godkänd för, samt att mottagandet

kahden toimielimen hyväksymän tulevan direktiivin tarkoituksena on peruuttaa hyväksyntä lisäaineen e425 (konjac) käytöltä minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa sekä kaikissa muissakin hyytelömakeisissa. tarkoituksena on suojella ihmisten terveyttä.
enligt det kom mande direktivet, som nu har godkänts av båda institutionerna, skall man för att skydda människors hälsa dra tillbaka tillståndet att använda e 425 konjak såväl i gelégodis i minibägare som i andra gelévaror.

(6) lisäaineen e 425 (konjac) käytön edellytyksiä olisi muutettava niiltä osin kuin kyse on lisäaineen käytöstä hyytelömakeisissa minipikareihin pakatut hyytelömakeiset mukaan lukien.
(6) det är nödvändigt att ändra villkoren för användning av e 425 konjak i gelévaror, inklusive gelégodis i minibägare.

euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (ey) n:o 178/2002 elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä - eyvl l 31, 1.2.2002, ja tiedote 1/2-2002, kohta 1.4.106 komission päätös 2002/247/ey elintarvikelisäainetta e 425 (konjac) sisältävien hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä - eyvl l 84, 28.3.2002
1.4.83 kommissionens tredje rapport till rådet och europaparlamentet om statistik över antalet djur som används för försök eller andra vetenskapliga ändamål i europeiska unionens med lemsstater.