Hai cercato la traduzione di ihmisoikeustilanteen da Finlandese a Svedese

rahoitussopimuksesta maan ihmisoikeustilanteen vuoksi.
mentet gav därför sitt samtycke och avtalet undertecknades.

j kyseisten maiden ihmisoikeustilanteen kehitykseen.
d de omtvistade förhållandena innan avtalen har upphävts.

neuvosto jatkaa kuitenkin kolumbian ihmisoikeustilanteen
rådet kommer emellertid att fortsätta att övervaka situationen för de mänskliga rättigheterna i colombia, och då även fallet bula rådet kommer att be beskickningscheferna i bogota att undersöka situationen.

neuvosto pahoittelee iranin ihmisoikeustilanteen heikentymistä.
rådet beklagar den förvärrade situationen för de mänskliga rättigheterna i iran .

vai onko ehtona ihmisoikeustilanteen parantuminen yleisesti?
eller har man ställt som villkor att situatio­nen för de mänskliga rättigheterna rent allmänt måste förbättras?

joka on hyvin kriittinen pakistanin ihmisoikeustilanteen suhteen.
evans vi vädjar till senaten och till andra att vägra godkänna detta.

komissio seuraa tarkkaavaisesti ihmisoikeustilanteen ja perusoikeuksien kehittymistä.
kommissionen följer med vaksamhet utvecklingen av situationen för mänskliga rättigheter och grundläggande frioch rättigheter.

meidän pitää tehdä kaikkemme paikallisen ihmisoikeustilanteen parantamiseksi.
(applåder) ordföranden. - tack så mycket herr kommissionär!

vientihakemuksia arvioidessaan eu:n jäsenvaltiot ottavat huomioonkohdemaiden ihmisoikeustilanteen.
vidbedömningen av exportansökningar tar eu:s medlemsstater hänsyn till situationen beträffande demänskliga rättigheterna i destinationslandet.

euroopan komissio seuraa läheltä päiväntasaajan guinean ihmisoikeustilanteen kehitystä.
europeiska kommissionen följer på nära håll utvecklingen av läget för de mänskliga rättigheterna i ekvatorialguinea.

d ihmisoikeustilanteen parantamiseksi kuten ihmisoikeuksia koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa esitettiin.
d förbättra situationen när det gäller de mänskliga rätttigheterna i enlighet med den nationella handlingsplanen för de mänskliga rättigheterna.

neuvosto korostaa, että myanmarin ihmisoikeustilanteen huononeminen huolestuttaa euroopan unionia.
1.4.109 rådets slutsatser om kommissionens meddelande om europeiska unionen och hongkong efter 1997.

5. kehottaa neuvostoa tukemaan erityistarkkailijan nimittämistä nepalin ihmisoikeustilanteen arvioimiseksi;
5. europaparlamentet uppmanar rådet att stödja utnämningen av en särskild rapportör som skall undersöka människorättssituationen i nepal.

aihe: kolumbian ihmisoikeustilanne
angående: mänskliga rättigheter i colombia