Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rajatulla maantieteellisellä makroalueella sijaitsee alue, joka kehittyi ainutlaatuisten ja jäljittelemättömien ympäristöolosuhteidensa sekä ihmisen erityisen roolin ansiosta prosciutto di parman tuotantoalueeksi.
inom det avgränsade geografiska makroområdet finns det endast ett begränsat område som tack vare sina unika miljöförhållanden och den särskilda mänskliga kompetensen har utvecklats till produktionsområdet för ”prosciutto di parma”.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rajattuun maantieteelliseen makroalueeseen kuuluu vain muutamia rajallisia alueita, jotka ainutlaatuisten ja jäljittelemättömien olosuhteiden ja ihmisen erityisen roolin vuoksi ovat kehittyneet suojatulla alkuperämerkinnällä varustetun kinkun tuotantoalueiksi.
inom det avgränsade geografiska makroområdet är det endast ett fåtal begränsade områden, med unika förhållanden och särskild mänsklig kompetens, som har utvecklats till produktionsområden för den skinka som får använda ursprungsbeteckningen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rajatulla maantieteellisellä makroalueella sijaitsee alue, joka kehittyi ainutlaatuisten ja jäljittelemättömien ympäristöolosuhteidensa sekä ihmisen erityisen roolin ansiosta prosciutto di parman tuotantoalueeksi. tämä rajattu alue on suppea alue parman maakunnassa.
den naturliga slutprodukten av den historiska utvecklingen är den aktuella skinkan med ursprungsbeteckningen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuotteen alkuperä ja raaka-aineen alkuperäalue on dokumentoitu historiallisesta näkökulmasta, sillä kyseinen tuote on tulosta edellä mainitulla makroalueella tapahtuneesta kehityksestä, joka keskittyi jäljittelemättömien mikroilmastoon ja ympäristöön liittyvien edellytysten vuoksi yhteen tiettyyn parman maakunnan osaan.
produktens ursprung är historiskt dokumenterad och detta gäller även råvarans ursprungsområde. produkten har utvecklats ur den typiska landsbygdskultur som är gemensam för hela det makroområde som anges ovan och som är koncentrerat till en viss del av provinsen parma på grund av mikroklimat och andra unika miljöförhållanden.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"miten voisin jättää väliin jäljittelemättömän john nashin luennon? "
jag såg dig på talarlistan och tänkte:
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
