Hai cercato la traduzione di järjestäytymisaste da Finlandese a Svedese

järjestäytymisaste
ordningsgrad

tuottajien järjestäytymisaste;
andelen organiserade producenter,

järjestäytymisaste on 30—50 prosenttia.
andelen fackligt anslutna ligger mellan 30 och 50 %.

ammatillinen järjestäytymisaste on noin 60 prosenttia.
cirka 60% av arbetstagarna är medlemmar i fackföreningar. ar.

järjestäytymisaste on sen sijaan suhteellisen matala.
däremot förefaller organisationsgraden inte vara så hög.

latvian järjestäytymisaste on noin 30 prosenttia palkansaajista. saajista.
1995 hade den privata sektorns andel av bnp vuxit till 50% och dess andel av sysselsättningen till 62%.

tästä johtuen ammattiliittojen järjestäytymisaste on maan kaakkoisosassa alle kansallisen keskiarvon.
politiska debatter om regionalpolitik förs nästan alltid under ledning av det skotska stuc (scottish trade union congress).

ammatillinen järjestäytymisaste on lähes 40 prosenttia, ja kolme ammattijärjestöä on koonnut jäsenikseen suurimman osan ammatillisesti järjestäytyneistä henkilöistä.
fackföreningsanslutningen uppgår till nästan 40 %, och större delen av de anslutna tillhör en av tre olika fackföreningar.

ammatillinen järjestäytymisoikeus turvataan ilman rajoituksia, ja suurin osa ammattiyhdistyksiin kuuluvista kuuluu kahteen suureen liittoon. järjestäytymisaste on lähes 30 prosenttia.
organisationsgraden är nära 30 % och större delen av de fackligt anslutna tillhör två fackliga centralorganisationer.

kun on kyse yhteisön alueista, joilla tuottajien järjestäytymisaste on erityisen alhainen, jäsenvaltiot voidaan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä oikeuttaa maksamaan tuottajaorganisaatioille kansallista taloudellista tukea, joka on suuruudeltaan korkeintaan puolet tuottajien maksamista maksuista.
i de områden i gemenskapen där producenternas organiseringsgrad är särskilt låg kan med lemsstaternas tillåtas att, på en välgrundad begäran, ge producentorganisationer ett nationellt stöd som uppgår till högst hälften av producenternas finansiella bidrag.

tuotannon hajanaisuuteen liittyy alhainen järjestäytymisaste. järjestäytyneiden tuottajien (tuottajaryhmät ja tuottajaorganisaatiot) osuus on koko hedelmä-ja vihannesalalla vain kaksi prosenttia hedelmien ja vihannesten koko kaupan pidetystä tuotannosta.
det är inte bara produktionen som är fragmenterad, organisationsgraden är också låg. den organiserade sektorn (producentgrupper och producentorganisationer) utgör endast 2% av den totala saluförda produktionen av frukt och grönsaker.

6. kun on kyse yhteisön alueista, joilla tuottajien järjestäytymisaste on erityisen alhainen, jäsenvaltiot voidaan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä valtuuttaa maksamaan tuottajaorganisaatioille kansallista taloudellista tukea, joka on suuruudeltaan enintään puolet tuottajien maksamista maksuista. tämä tuki lisätään toimintarahastoon.
6. i de områden inom gemenskapen där producenterna är organiserade i särskilt ringa grad kan medlemsstaterna, efter en vederbörligen motiverad begäran, tillåtas ge ett nationellt ekonomiskt stöd till producentorganisationerna motsvarande högst hälften av producenternas bidrag. detta stöd skall föras till driftsfonden.