Hai cercato la traduzione di jäsenehdokasvaltiot da Finlandese a Svedese

b) euroopan unionin jäsenehdokasvaltiot;
b) kandidatländerna för anslutning till europeiska unionen.

siihen voivat osallistua myös unionin jäsenehdokasvaltiot tai unionin jäsenvaltiot.
det får gärna vara med kandidatmedlemmar till unionen eller medlemmar i unionen .

tämän vuoksi on tärkeää, että jäsenehdokasvaltiot etenevät askel kerrallaan.
därför är det så viktigt att de här länderna verkligen går framåt steg för steg.

komissio arvioi, missä määrin jäsenehdokasvaltiot täyttävät yhteisön säännöstön vaatimukset.
kommissionen bedömer i vilken grad kandidatländerna uppfyller gemenskapens regelverk.

kyseiset toimenpiteet toteutetaan toimintaohjelmien kautta, ja jäsenehdokasvaltiot soveltavat niitä hajautetusti.
de ifrågavarande åtgärderna skall genomföras via operativa program och tillämpas på decentraliserad nivå av kandidatländerna .

kyseiset toimenpiteet toteutetaan toimintaohjelmien kautta, ja jäsenehdokasvaltiot soveltavat niitä ha jautetusti.
vidare måste vi se till att de döva får lika till gång till information.

kaikki eu:n jäsenvaltiot ja jäsenehdokasvaltiot ovatosallistuneet yleiseurooppalaiseen metsänsuojeluprosessiin sen alusta alkaen.
alla eu:s medlemsstater samt alla kandidatländerdeltog redan från början i det alleuropeiska förfarandet för skogsskydd.

arvoisa puhemies, jäsenehdokasvaltiot eivät ole ainoita, jotka tarvitsevat hyvin toimivaa hallintojärjestelmää.
herr ordförande! det är inte bara anslutningsländerna som behöver en väl fungerande myndighetsapparat.

arvoisa puhemies, kaikki jäsenehdokasvaltiot sopeuttavat maatalouttaan, jotta niistä voisi aikanaan tulla eu: n jäseniä.
fru ordförande! kandidatländerna håller alla på med anpassningar på jordbruksområdet för att i rättan tid vara i stånd att ansluta sig till eu .

13) "assosioituneella ehdokasvaltiolla" assosioitunutta valtiota, jonka yhteisö on tunnustanut euroopan unionin jäsenehdokasvaltioksi;
13. associerat kandidatland: associerad stat som av gemenskapen erkänns som kandidatland för anslutning till europeiska unionen,