Hai cercato la traduzione di käänteiskopioijaentsyyminestäjien da Finlandese a Svedese

viramune kuuluu ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien luokkaan.
viramune hör till läkemedelsklasssen icke nukleosidanaloger omvända transkriptashämmare (nnrti).

nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kesken on vain rajoitetusti m184v rt - ristiresistenssiä.
korsresistens som uppkommit till följd av m184v rt- mutationer begränsar sig till terapiklassen nukleosida antiretroviraler.

amprenaviirin ja käänteiskopioijaentsyyminestäjien välillä ei todennäköisesti ole ristiresistenssiä, koska niiden vaikutus kohdistuu eri entsyymeihin.
det är osannolikt med korsresistens mellan amprenavir och hämmare av omvänt transkriptas (rt) uppträder, eftersom målenzymerna är olika.

nämä tymidiinianalogimutaatiot eivät yksinään aiheuta laajaa ristiresistenssiä muita nukleosideja vastaan, joten muiden hyväksyttyjen käänteiskopioijaentsyyminestäjien käyttö on jatkossa mahdollista.
dessa tymidinanalogmutationer ensamma orsakar ingen höggradig korsresistens mot någon av de andra nukleosiderna, vilket medger senare användning av vilken som helst av de övriga godkända hämmarna av omvänt transkriptas.

toistaiseksi trizivirin tehosta ja turvallisuudesta yhdessä ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien tai proteaasi- inhibiittorien kanssa ei ole riittävästi tietoa.
Ännu finns otillräckligt med data angående effekt och säkerhet av trizivir när läkemedlet ges tillsammans med nrtis eller pis.

ziagenin turvallisuutta ja tehoa monien eri lääkeyhdistelmien osana ei ole vielä selvitetty täysin (erityisesti yhdistelmänä ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kanssa).
effekt och säkerhet av ziagen givet som en del av olika kombinationsbehandlingar, är fortfarande inte fullständigt utredd (i synnerhet kombinationer med, nnrtis).

näistä tutkimuksista saadun tiedon perusteella ja koska ritonaviirilla ei oleteta olevan suurta vaikutusta nukleosidisten/ nukleotidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien farmakokinetiikkaan, fosamprenaviirin ja ritonaviirin samanaikaisen käytön näiden valmisteiden kanssa ei oleteta merkittävästi muuttavan altistuksia samanaikaisesti annettaville vaikuttaville aineille.
baserat på data från dessa studier, och eftersom ritonavir inte förväntas ha någon betydande påverkan på farmakokinetiken för nrtis, förväntas inte samtidig administrering av fosamprenavir/ ritonavir tillsammans med dessa läkemedel ändra exponeringen av nrtis i någon betydande omfattning.

keskimääräinen altistuminen nukleosidisille käänteiskopioijaentsyyminestäjille oli kestänyt 257 viikkoa fosamprenaviiria ja ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa saaneilla potilailla (79%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti) ja 210 viikkoa potilailla, jotka saivat lopinaviiri/ ritonaviiria (64%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti).
mediandurationen av tidigare exponering för nrtis var 257 veckor för patienter som fick fosamprenavir med ritonavir två gånger dagligen (79% hade ≥3 tidigare nrtis) och 210 veckor för patienter som fick lopinavir/ ritonavir (64% hade ≥3 tidigare nrtis).