Hai cercato la traduzione di kasvihuonepäästöjä da Finlandese a Svedese

eu:n on vähennettävä kasvihuonepäästöjä kahdeksalla prosentilla.
kommissionens strategiplan kommer att diskuteras i barcelona och sedan inför plenum den 20 mars.

lisäksi se on tärkeä keino vähentää yhteisön kasvihuonepäästöjä.
dessutom är de en viktig komponent i minskningen av gemenskapens utsläpp av växthusgaser .

emulsioiden käytöllä kuitenkin vähennetään ilman pilaantumista ja kasvihuonepäästöjä.
Åtgärden innebär följaktligen uppenbara miljöfördelar, vilket även bekräftas av auto-oil-programmet.

myös maatalous aiheuttaa kasvihuonepäästöjä, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa kuin muut taloussektorit.
– den skala än i övriga ekonomiska sektorer.

ohjelmalla pyritään myös vähentämään teollisen tuotannon kasvihuonepäästöjä kannustamalla kehittämään ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja.
programmet syftar också till att reducera industriproduktionens utsläpp av växthusgaser genom att främja utvecklande av miljövänliga och gynnsamma alternativ .

esimerkiksi yksi eu:n ympäristöpolitiikan kunnianhimoisimmista osista on kioton tavoitteiden saavuttaminen kasvihuonepäästöjä vähentämällä.
det faktum att de vinster som görs när man skyddar mil jön på lång sikt är större än kostnaderna behöver alltså inte vara sannt för alla i samhället.

ne ovat ympäristöystävällisiä, koska ne vähentävät kasvihuonepäästöjä ja tarjoavat biologisia vaihtoehtoja haitallisille kemiallisille prosesseille.
biotekniken är en teknik som skapar nya möjligheter i de traditionella tillverkningssektorerna och i produktionen av exempelvis biologiskt nedbrytbara polymerer.

548.komissio ilmoitti ranskan viranomaisille5. maaliskuuta hyväksyvänsä tukiohjelman, jonkatavoitteena on rajoittaa liikenteen kasvihuonepäästöjä.
tyskland: nn 125/02, beslut av den 20 augusti 2003, eut c230, 26.9.2003. Österrike: nn 124/02, beslut av den 20 augusti2003, eut c 230, 26.9.2003.

449.komissio lopetti 30. huhtikuuta muodollisen tutkintamenettelyn italian tukiohjelmasta,jonka tavoitteena on vähentää kasvihuonepäästöjä toscanassa.
459.efter en grundlig granskning enligt artikel88.2 i eg-fördraget godkände kommissionen den7 september en ordning som undantar leveranserav el som genereras av metan från övergivna kolgruvor från den särskilda energiskatt som avserklimatförändringar (climate change levy –ccl) (1).

arvoisa puhemies, hyvä uutinen kevään huippukokouksesta oli se, että päätettiin laatia pitkän aikavälin strategia, jolla vähennetään kasvihuonepäästöjä.
– herr talman! det positiva med vårtoppmötet var att det fattades beslut om att utarbeta en långsiktig strategi för minskade utsläpp av växthusgaser .

eu pyrkii vuoteen 2020 mennessä vähentämään kasvihuonepäästöjä ainakin 20 prosenttia pienentääkseen energiankulutusta 20 prosenttia energiatehokkuuden avulla sekä täyttämään 20 prosenttia energiantarpeestaan uusiutuvista lähteistä saatavalla energialla.
till år 2020 har eu som mål att minska växthusgasutsläppen med minst 20 procent, sänka energiförbrukningen med 20 procent genom ökad energieffektivitet samt att 20 procent av energibehovet ska tillgodoses med förnybara källor.

puut vähentävät ilmakehän hiilidioksidin määrää.puutuotteet vähentävät kasvihuonepäästöjä korvaamallafossiilisten polttoaineiden käyttöön perustuvia tuotteita.(sivut 10 ja 11)
deväxande träden absorberar koldioxid i atmosfären och om trävaror används i stället för fossilbränsleintensiva produkter så minskarutsläppen av växthusgaser.(sidorna 10 och 11)

se pyytää, että ehdotuksen tavoitteeseen lisätään maininta, jonka mukaan kasvihuonepäästöjä on vähennettävä siten, että vaikutukset euroopan unionin kilpailukykyyn ja kokonaistyöllisyyteen ovat mahdollisimman pienet.
den begär att det i skrivningen om direktivets syfte skall tillfogas att minskningen av utsläppen av växthusgaser sker på ett sätt som innebär försök att minimera konsekvenserna för konkurrenskraften och sysselsättningen inom eu.

uusiutuvista energialähteistä tuotettavan lämmön ja jäähdytyksen edistämisellä myötävaikutetaan muutamiin tärkeisiin tavoitteisiin: näin vähennetään riippuvuuttamme ulkoisista energiatoimituksista, pienennetään kasvihuonepäästöjä, luodaan eurooppalainen teollisuudenala ja edistetään työllisyyttä paikallisella tasolla.
främjande av uppvärmning och nedkylning från förnybara energikällor kommer att leda till att ett antal viktiga mål uppnås: det kommer att minska växthusgasutsläppen och vårt energiberoende utifrån samt skapa en europeisk industri och främja lokal anställning.

yhteisön hiilidioksidipäästöjen ja muiden kasvihuonepäästöjen valvontajärjestelmä
övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen