Hai cercato la traduzione di kasvilajikkeiden da Finlandese a Svedese

kasvilajikkeiden virallinen rekisteri
officiellt register över växtsorter

upovin seminaari kasvilajikkeiden suojelemisesta
upov seminarium om växtskyddsrätt

ii luku käsittelee kasvilajikkeiden nimitysehdotuksia.
kapitel ii avser förslag till sortbenämningar.

v luku yhteisÖn kasvilajikkeiden suojaaminen omaisuutena
kapitel v gemenskapens vÄxtfÖrÄdlarrÄtt som fÖremÅl fÖr Ägande

suojeltujen kasvilajien ja kasvilajikkeiden laiton kauppa
olaga handel med utrotningshotade växtarter och växtsorter

nimike: tuki luonnonmukaisesti viljeltyjen kasvilajikkeiden arviointiin
benämning: stöd till bedömning av växter inom ramen för ekologisk odling

esitelmä upov-yieissopimuksen mukaisesta kasvilajikkeiden suojelusta.
föreläsning om växtförädlarrätt under upov-konventionen.

26 artikla yhteisön kasvilajikkeiden omaisuutena suojaamisen hakeminen
artikel 26 ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt som föremål för ägande

b) kansainvälisen liiton uusien kasvilajikkeiden suojaamiseksi jäsenvaltiossatai
b) i en stat som är medlem av den internationella unionen för skydd av nya sorter, eller

sen on liityttävä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen.
ansluta sig till internationella konventionen om skydd för växtförädlingsprodukter.

yleisnimet sekä ristiriidat kasvilajikkeiden, eläinrotujen, homonyymien ja tavaramerkkien kanssa
generisk karaktär, konflikt med namnet på en växtsort eller en djurras, homonyma beteckningar och varumärken

yhteisön järjestelmän käyttöönotto ei merkinnyt kasvilajikkeiden suojauksen kansallisen lainsäädännön päättymistä.
införandet av en gemenskapsordning hade inte till syfte att ersätta den nationella lagstiftningen om växtsortsskydd.

3 artikla yleisnimet, ristiriidat kasvilajikkeiden, eläinrotujen, homonyymien ja tavaramerkkien kanssa
artikel 3 generisk karaktär, konflikt med namnet på en växtsort eller en djurras, homonyma beteckningar och registrerade varumärken

sen tehtävänä on hallinnoida kasvinjalosta­janoikeusjärjestelmää, joka on teollisoikeuk­sien suojaamisen muoto kasvilajikkeiden osalta.
centrumet är självfinansierande och inrätta des för att tillgodose de övriga de centraliserade eu-organens översättningsbehov.

kasvilajikkeiden suojaa koskevissa neuvotteluissa on otettava huomioon myös kehitys maiden ja alkuperäiskansojen erityisintressit.
man vill också att parlamentet ges tillgång till olaf:s rapporter, inklusive den som rör kommissionens stockholmskontor.

sidosryhmien edustajista koostuva työryhmä kehitteli ratkaisuja suojattujen kasvilajikkeiden omaan käyttöön liittyviin ongelmiin.
för att lösa problem med egen användning av skyddade växtsorter inom jordbruket har en arbetsgrupp tagit fram förslag till möjliga lösningar.

use kasvihuoneviljely (5621) kasvihuoneviljely (5621) kasvijalostus (5631) kasvilajikkeiden parantaminen
use industriellt tillverkat foder (5631) fodermedel (5631) foderväxtodling (5631) fiskeinspektör fortsatt jordbruksverksamhet

nämä viraston tulot koostuvat yhteisön kasvilajikkeiden suojan hakijoiden suorittamista maksuista sekä muiden menettelyiden osapuolten maksamista maksuista.
växtsortsmyndighetens inkomster utgörs av avgifter som betalats av dem som ansöker om gemenskapens växtförädlarrätt och av andra parter som deltar i ett förfarande.

-korvaukset, joita virasto maksaa toimistoille, joiden tehtävänä on suorittaa kasvilajikkeiden teknisiä tutkimuksia,
-de avgifter som skall betalas till de provningsmyndigheter som växtsortsmyndigheten utsett för att utföra tekniska provningar,

-ympäristörikollisuus, mukaan lukien uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa ja uhanalaisten kasvilajien ja kasvilajikkeiden laiton kauppa,
-miljöbrott, inbegripet olaglig handel med hotade djurarter och hotade växtarter och växtsorter.