Hai cercato la traduzione di kehityspankkitoimintansa da Finlandese a Svedese

riippumatta siitä, että ibb tarvitsi osan varoista edelleen kehityspankkitoimintansa vakuudeksi, luovutetut varat hyväksyttiin pankkivalvontalainsäädännön nojalla, ja näin muiden luottolaitosten kanssa kilpaileva lbb voi käyttää niitä vastuidensa kattamiseen.
trots att ibb även i fortsättningen delvis behövde medlen som säkerhet för sin stödverksamhet, godkändes de överförda medlen tillsynsrättsligt och kunde således användas som säkerhet för lbb som konkurrerade med andra kreditinstitut.

(92) riippumatta siitä, että ibb tarvitsi osan varoista edelleen kehityspankkitoimintansa vakuudeksi, luovutetut varat hyväksyttiin pankkivalvontalainsäädännön nojalla, ja näin muiden luottolaitosten kanssa kilpaileva lbb voi käyttää niitä vastuidensa kattamiseen. on selvää, että lbb on saanut valtion varoja, jotka ovat omiaan tuomaan sille taloudellista etua kilpailijoihin nähden, jos varoja ei ole siirretty sille markkinaehdoin.
(92) trots att ibb även i fortsättningen delvis behövde medlen som säkerhet för sin stödverksamhet, godkändes de överförda medlen tillsynsrättsligt och kunde således användas som säkerhet för lbb som konkurrerade med andra kreditinstitut. det råder inget tvivel om att lbb därigenom fick tillgång till statliga medel som gav lbb en ekonomisk fördel gentemot konkurrenterna, såvida det inte fick dessa medel till marknadsekonomiska villkor.