Hai cercato la traduzione di kivaa nähdä pitkästä aikaa da Finlandese a Svedese

kivaa nähdä pitkästä aikaa
kul att se dig det var längesen

-kiva nähdä pitkästä aikaa.
-det var längesen.

hauska nähdä pitkästä aikaa.
härligt att se dig, men det var evigheter sen.

hienoa nähdä, pitkästä aikaa.
jisses.

oli hauska nähdä pitkästä aikaa.
det är roligt att ses efter så många år.

kiva nähdä pitkästä aikaa, trotter.
hej trotter, det var länge sen!

- mukava nähdä pitkästä aikaa, alan.
-alan, kul att se dig.

mukava nähdä pitkästä aikaa, pojat.
- det var längesedan, pojkar.

leif, onpa hauska nähdä pitkästä aikaa!
leif, länge sen sist!

- oli mukava nähdä pitkästä aikaa. - kuin myös.
det är kul att se dig igen.

on varmaankin järkytys nähdä pitkästä aikaa oma peilikuva.
att se sig i spegeln efter många år måste vara en chock för en gammal man.

onpa hienoa nähdä pitkästä aikaa, huolimatta huonosta huumoristasi.
skönt att se dig igen, trots dina gamla vitsar.

hauska nähdä pitkästä aikaa kääpiöiden painivat. pakko sanoa.
kul att se dvärg brottning igen måste jag säga

- mukava nähdä pitkästä aikaan.
- kul att se dig.

kiva nähdä
trevligt att träffas.

kiva nähdä.
-kul att se dig.

kiva nähdä!
roligt att se er!

- kiva nähdä.
- hej, hur mår du?

ei nähdä pitkään aikaan!
- harry! det var inte i går!

- kiva, nähdään.
- bra, vi gör nåt kul.