Hai cercato la traduzione di kohde etuus da Finlandese a Svedese

kohde-etuus
underliggande tillgång

etuus
förmån

jälkeenjääneen etuus
efterlevandeförmån

eläke-etuus
pensionsförmån

huollettavan lapsen etuus
ersättning för minderårigt barn

vuoden paras etuus.
Årets bästa löneförmån!

perhe-eläke-etuus
förmån till efterlevande

kohde-etuutta koskevat tiedot
information om underliggande instrument

jos kohde-etuus ei kuulu edellä mainittuihin ryhmiin, arvopaperiliitteessä on annettava vastaavat tiedot
om det underliggande instrumentet inte tillhör någon av de ovan angivna kategorierna, skall värdepappersnoten innehålla likvärdig information.

kohde-etuuden toteutushinta tai lopullinen arvostushinta.
lösenpris eller sista noterade pris för det underliggande instrumentet.

jos optio toteutetaan, kohde-etuus kirjataan taseeseen toteutushintaan johon lisätään tai vähennetään preemion alkuperäinen arvo.
om optionen utnyttjas ska det underliggande instrumentet i balansräkningen bokföras till lösenpriset plus eller minus det ursprungliga premiebeloppet.

transaktioiden kattaminen vaihtoehtoisilla kohde-etuuksilla käteissuorituksen yhteydessä
alternativ underliggande täckning vid kontantavräkning

edellä 9.4 kohdassa tarkoitettu etuus perustuu (26):
den förmån som anges i punkt 9.4 grundar sig på (26):

jokaisen koriin kuuluvan kohde-etuuden painotus on mainittava.
information om relevanta vikttal för varje underliggande instrument som ingår i korgen.

kaikenlaiset muut sopimukset, joilla on samanlainen taloudellinen vaikutus ja jotka voidaan toteuttaa kohde-etuus fyysisesti luovuttaen tai nettoarvon tilityksellä.
varje annat kontrakt eller avtal med liknande ekonomisk effekt som kan avvecklas fysiskt eller kontant.

jos kohde-etuuden arvo alenee prosessin aikana, sijoittaja saa voittoa.
om den underliggande tillgången under mellantiden sjunker i värde gör investeraren en vinst.

edellä 8.6 tai 8.7 kohdassa tarkoitettu etuus perustuu (31):
förmånen som anges i punkt 8.6 eller 8.7 grundas på (31):

maininta siitä, mistä voi saada tietoja kohde-etuuden aikaisemmasta ja tulevasta tuotosta ja volatiliteetista,
uppgift om var information om tidigare resultat och fortsatt utveckling för instrumentet samt om dess volatilitet kan erhållas.

4. asetuksen 73 artiklan 3 kohdan mukainen ilmaisu `perhe-etuus` sisältää:
4. enligt artikel 73.3 i förordningen skall begreppet familjeförmåner innefatta

optiot kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivästä toteutus- tai eräpäivään niiden taustalla olevan kohde-etuuden toteutushintaan.
optioner ska, till lösenpriset för det underliggande instrumentet, bokföras på konton utanför balansräkningen från affärsdagen fram till lösen- eller slutdagen.