Hai cercato la traduzione di kosteusprosenttia da Finlandese a Svedese

ensimmäiseksi tarkastelen viljan kosteusprosenttia.
jag vill börja med fuktmängden i spannmål.

se tulee erittäin kalliiksi ja, jos viljan kosteusprosenttia yritetään laskea alle 15 %: iin, se on arvokkaan resurssin väärinkäyttöä.
det är oerhört kostsamt och en felaktig användning av en värdefull resurs att försöka få ner fukthalten i spannmål under 15 %.

5 tuen maksamisessa otetaan huomioon viljojen nettopaino, jos niiden kosteuspitoisuus on enintään 15 prosenttia. jos käytettyjen viljojen kosteusprosentti on suurempi kuin 15 prosenttia ja enintään 16 prosenttia, tuen maksamisessa otetaan huomioon nettopaino, josta on vähennetty 1 prosentti. jos käytettyjen viljojen kosteuspitoisuus on suurempi kuin 16 prosenttia ja enintään 17 prosenttia, vähennys on 2 prosenttia. jos käytettyjen viljojen kosteuspitoisuus on suurempi kuin 17 prosenttia, vähennys on 2 prosenttia kultakin 15:n ylittävältä kosteusprosenttiyksiköltä.
5. den spannmålsvikt som skall beaktas vid beräkningen av utbetalningsbeloppet skall vara nettovikten om vattenhalten inte överstiger 15%. om vattenhalten i den spannmål som används är högre än 15%, men högst 16%, skall den vikt som beaktas vara nettovikten minskad med 1%. om vattenhalten i den spannmål som används är högre än 16%, men högst 17%, skall minskningen vara 2%. om vattenhalten i den spannmål som används är högre än 17% skall minskningen vara två procentenheter för varje procentenhet vatten över 15%.