Hai cercato la traduzione di laadittava da Finlandese a Svedese

on laadittava
följande ska fastställas:

laadittava viestintästrategiat;
upprätta kommunikationsstrategier.

tarkastusviranomaisen on laadittava
revisionsmyndigheten ska utarbeta följande:

jälleenvientitodistus on laadittava:
intyget om återexport skall utformas enligt

on siis laadittava erityistoimenpiteitä.
det krävs därför särskilda åtgärder.

laadittava yhdelle liuskalle;
omfatta en enda sida,

-on laadittava ris-toimeenpanoehdotus.
-utarbetande av ett förslag till genomförande av ris.

vertailun yhteydessä on laadittava
riktmärkningen ska omfatta

kroatian on laadittava aluetukikartta.
anta regionalstödskartan.

laadittava yhtä vastaanottajaa varten;
vara utfärdat till en enda mottagare,

c) laadittava yhdelle liuskalle,
c) omfatta en enda sida,

se on laadittava yhdelle paperiarkille.
det skall bestå av ett enda pappersark.

b) laadittava yhtä vastaanottajaa varten,
b) vara utfärdat till en enda mottagare,

kaikista yhteydenotoista on laadittava muistio.
då kontakter ägt rum, skall detta noteras i ärendehandlingen.

on laadittava hengityssuojausta koskeva suunnitelma:
gör upp en plan för andningsskydd:

laadittava ympäristöselonteko liitteen iv mukaisesti.
utarbeta en miljöredovisning i enlighet med bilaga iv.

ehkäpä jätteistä olisi laadittava puitedirektiivi.
kanske måste arbetet utmynna i ett ramdirektiv om avfall .

on laadittava poliisia koskevat eettiset säännöt.
anta en etisk kod för polisen.

olisi ehdottomasti laadittava asiaa koskeva selonteko.
att en redovisning företes är också absolut nödvändigt.

(4) järjestelyt tilastotulosten levittämisestä olisi laadittava.
(4) ett system för spridning av de statistiska resultaten bör utarbetas.