Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lennonvalvontapalvelujen da Finlandese a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Svedese

Informazioni

Finlandese

En pysty muulla tavalla ymmärtämään mietinnössä harjoitettua noitavainoa vain siviilialan lennonvalvontapalveluja kohtaan.

Svedese

Annars förstår jag inte den häxprocess som görs i betänkandet bara mot de civila flygledningstjänsterna.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Haluaisin todellakin uskoa komission jäsen Palaciota, kun hän vakuutti, että lainaan" komission teksteistä ei löydy ainuttakaan mainintaa siitä, että lennonvalvontapalveluja ryhdyttäisiin kilpailuttamaan tai yksityistämään".

Svedese

Jag skulle gärna vilja tro Palacio när hon försäkrar att det inte finns, jag citerar:" någon hänvisning i kommissionens arbete till att avdelningarna för flygkontroll skall konkurrera mot varandra eller privatiseras.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Lentoyhtiöt toivovat todellisuudessa lennonvalvonnan täydellistä vapauttamista, ei niinkään turvallisuussyiden, yhteentoimivuuden tai myöhästymisten vähentämisen vuoksi kuin sen vuoksi, että silloin ne pääsisivät lennonvalvontapalvelujen markkinoille, jolloin suurimmat yhtiöt voisivat haalia itselleen kalliit mutta turvalliset lähtö- ja saapumisajat ja jättää myöhästymiset yksityisen ilmailun ja muiden harteille.

Svedese

I verkligheten vill flygbolagen uppnå en fullständig avreglering av flygledningen , inte så mycket av säkerhetsskäl , samverkan eller minskning av förseningarna utan för att kunna komma in på en marknad för ledningstjänster som skulle ge möjlighet åt de mäktigaste bland dem att betala tidsnischer som är dyra men betryggande åt sig och ge de andra och privatflyget bördan av förseningarna .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Yhtenäinen ilmatila on luonnollisesti toteutettava uudistamalla Eurocontrolia ja yhdenmukaistamalla lennonvalvontapalvelu Euroopan tasolla.

Svedese

Naturligtvis måste ett gemensamt luftrum införas genom ett reformerat Eurocontrol och anpassade kontrolltjänster på europeisk nivå .

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK