Hai cercato la traduzione di liikenneongelmien da Finlandese a Svedese

case study:alppien liikenneongelmien lievittäminen
att lätta trycket på alperna

alueella on otettu käyttöön useita strategioita liikenneongelmien ratkaisemiseksi.
flera strategier har valts för att komma till rätta med dessa problem:

onko toteutettu toimia matkailuun liittyvien mahdollisten liikenneongelmien ehkäisemiseksi?
har ni vidtagit några åtgärder for alt förhindra tänkbara trafikproblem som hänger samman med turismen?

Π parantaa liikenneongelmien yhtenäisiä rat­kaisuja käyttäen julkisen hankinnan väli­neitä.
d underlätta helhetslösningar av trafikproblem genom offentlig upphandling.

alueen suurimmat matkailuun liittyvät ongelmat ja matkailuun liittyvien liikenneongelmien ympäristövaikutukset
syftet är att forstå de huvudsakliga turismrelaterade problemen i regionen och miljöeffektenia av turismrelaterade transportproblem.

liikenneongelmien vuoksi kaupunki oli vaarassa menettää luonteensa rauhallisena ja turmeltumattomana lomakohteena.
detta orsakade trafikkaos, särskilt vintertid, och gjorde att staden tappade sin image som lugnt, oförstört resmål.

ateenan kaksipäiväisessä seminaarissa tutkittiin ennen kaikkea yhdistelmäliikenteen merkitystä euroopan liikenneongelmien ratkaisussa.
tvådagarsarrangemanget i aten syftade framför allt till att studera vilken betydelse kombitransporter kan ha för att lösa de europeiska transportproblemen.

on selvää, että välineiden olisi oltava tehokkaita tavoitteena olevan liikenneongelmien vähentämisen kannalta.
medlen måste naturligtvis vara effektiva när det gäller att uppnå målet att minska de underliggande transportproblemen.

lukuisia hankkeita on jo saatu päätökseen, mukaan lukien linnakkeen alta kulkevan tunnelin rakentaminen liikenneongelmien vähentämiseksi.
ett antal projekt har redan utförts, däribland byggandet av en tun­nel under citadellet för att minska trafikproblemen.

yleisesti ottaen voidaan sanoa, että suuri osa melusta, vaikkakaan ei kaikki, on liikenneongelmien aiheuttamaa.
oomen-ruijten (ppe). - (nl) ordförande, får jag börja med att gratulera fru diez de rivera icaza.

parlamentti korostaa myös, että yleiseurooppalaisen liikenne politiikan täytäntöönpano on ainutlaatuinen mahdollisuus maanosan liikenneongelmien ratkaisun tutkimiseen euroopan tasolla.
ordförande under konferensen var wt0:s generaldirektör renato ruggiero.

bradbourn mm. korostaa, että yhdistettyjen kuljetusten lisääminen ja edistäminen on ehdoton edellytys liikenneongelmien ratkaisemisessa ja tavaraliikennejärjestelmien ympäristöystävällisyyden parantamisessa.
föredraganden: lord inglewood (epp/ed, uk) om den gemensamma ståndpunkten antagen av rådet inför antagandet av europaparlamentets och rådets direktiv om livförsäkring (omarbetad

1.3 tähän liittyen alueiden ja kuntien poliittiset edustajat painottavat, että kansalaiset pitävät kuitenkin ensisijaisesti heitä vastuullisina liikenneongelmista ja odottavat heiltä ratkaisuja niihin.
1.3 regionernas och kommunernas politiska representanter konstaterar med eftertryck att medborgarna dock i första hand anser dem vara ansvariga för de trafikproblem som uppstår och förutsätter att de skall lösa problemen.