Hai cercato la traduzione di masentuneisuutta da Finlandese a Svedese

Ärtyneisyyttä, unohtelua, masentuneisuutta?
irriterad? glömsk? deprimerad?

- sibutramiinihoidon aikana potilailla on harvinaisissa tapauksissa havaittu masentuneisuutta,
- sällsynta fall av, depression, självmordstankar, och självmord har rapporterats hos patienter

tunnetko koskaan vihaa tai väkivaltaisuutta tai masentuneisuutta ilman varsinaista syytä?
känner du dig arg, våldsam eller nedstämd utan anledning?

tällaiseen sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
personer i detta tillstånd kan också känna sig deprimerade, skyldiga, ängsliga eller spända.

toisaalta tuen puute työpaikalla ja epävarmuus työpaikan säilymisestä lisäävät huonon terveydentilan riskiä ja masentuneisuutta.
man bör också observera att vissa eu-medlemsstater och regioner, på grund av faktorer som kost, tenderar att ha mer gynnsamma hälsoindikatorer än vissa av sina ekonomiskt mer framgångsrika motsvarigheter.

stressi voi aiheuttaa masentuneisuutta tai aggressiivista käyttäytymistä, ja se lisää altistumista mahahaavoille, mielenterveysongelmille, sydäntaudeille ja eräille ihohäiriöille.
en del människor blir deprimerade eller aggressiva och stress ökar känsligheten att utveckla magsår, mental ohälsa, hjärtsjukdomar och vissa hudäkommor.

vaikka tällä hetkellä perustamissopimuksiin sisältyvän neljännen vapauden, vapaan liikkuvuuden, edistymisen puute aiheuttaa usein masentuneisuutta ja epäilyksiä, alalla on kuitenkin selvästi edistytty. tämä antaa toivoa ja sitä on syytä korostaa.
bland de positiva punktema kan nämnas synergieffekten mellan gemenskapens program erasmus, numera socrates, och direktivet samt det faktum att direktivet verkar stimulera konvergensen mellan våra utbildningsprogram.

tällaiseen sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala, valtava energisyys, selvästi vähäisempi unen tarve kuin tavallisesti, vuolas nopea puhe ja vilkas ajatuksen riento ja joskus voimakas ärtyisyys
personer i detta tillstånd kan också känna sig deprimerade, skyldiga, ängsliga eller spända. känner sig "hög", har överskottsenergi, behöver mycket mindre sömn än vanligt, talar väldigt snabbt och med snabbt flöde av idéer och ibland är starkt irriterad.

- agitaatio, sekavuustila, masentuneisuus, ahdistuneisuus, poikkeavat ajatukset, unettomuus
- förhöjda leverenzymer, förhöjt blodkreatinin, förhöjt ldh (laktatdehydrogenas) i blodet, förhöjd blodurea, ökning av alkaliska fosfataser i blodet, viktminskning