Hai cercato la traduzione di multimediakustanteiden da Finlandese a Svedese

tämän vuoksi italian viranomaiset tekevät sen päätelmän, että multimediakustanteiden levikki yhteisössä on kaiken kaikkiaan vähäpätöinen.
de italienska myndigheterna drar därför slutsatsen att exporten av multimediaprodukter inom eu är försumbar.

italian viranomaiset kuitenkin täsmentävät, että yhteisöön suuntautuva vienti edustaa kyseisestä prosenttiosuudesta ainoastaan vähäistä osaa ja että cd-romien, kustannepalveluiden ja multimediakustanteiden osuus kyseisestä määrästä on hyvin pieni.
de italienska myndigheterna påpekar emellertid att exporten inom eu endast utgör en bråkdel av exporten och att cd-rom-skivor, tjänster och multimediaprodukter i sin tur är ännu mindre.

italian viranomaiset ovat esittäneet multimediakustanteiden osalta tietoja kirjojen sekä multimediakustannustuotteiden ja -palveluiden kokonaisviennistä sekä yhteisön sisällä että ulkopuolella vuonna 2001, mikä osoittaa, että kokonaisviennin osuus on 5 prosenttia kyseisten tuotteiden kokonaismyynnistä.
när det gäller multimediaprodukter har de italienska myndigheterna lämnat uppgifter om den samlade exporten 2001 inom och utanför eu av böcker och multimediaprodukter och multimediatjänster, av vilka det framgår att den samlade exporten uppgår till 5 % av den samlade försäljningen av produkterna ifråga.

v) italian viranomaiset ovat esittäneet multimediakustanteiden osalta tietoja kirjojen sekä multimediakustannustuotteiden ja -palveluiden kokonaisviennistä sekä yhteisön sisällä että ulkopuolella vuonna 2001, mikä osoittaa, että kokonaisviennin osuus on 5 prosenttia kyseisten tuotteiden kokonaismyynnistä. italian viranomaiset kuitenkin täsmentävät, että yhteisöön suuntautuva vienti edustaa kyseisestä prosenttiosuudesta ainoastaan vähäistä osaa ja että cd-romien, kustannepalveluiden ja multimediakustanteiden osuus kyseisestä määrästä on hyvin pieni. tämän vuoksi italian viranomaiset tekevät sen päätelmän, että multimediakustanteiden levikki yhteisössä on kaiken kaikkiaan vähäpätöinen.
v) när det gäller multimediaprodukter har de italienska myndigheterna lämnat uppgifter om den samlade exporten 2001 inom och utanför eu av böcker och multimediaprodukter och multimediatjänster, av vilka det framgår att den samlade exporten uppgår till 5% av den samlade försäljningen av produkterna ifråga. de italienska myndigheterna påpekar emellertid att exporten inom eu endast utgör en bråkdel av exporten och att cd-rom-skivor, tjänster och multimediaprodukter i sin tur är ännu mindre. de italienska myndigheterna drar därför slutsatsen att exporten av multimediaprodukter inom eu är försumbar.