Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vain länsimaalaisilla on hirveät muuttopaineet.
det är bara vi västerlänningar som blir helt psykade av det.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lisäksi sen seurauksena muuttopaineet saataisiin vähenemään.
en annan konsekvens är att invandringstrycket minskar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
näihin haasteisiin kuuluvat erityisesti kilpailukykyjä työpaikkojen luominen, terrorismi, huumekauppa ja kansainvälinen rikollisuus, muuttopaineet sekä ekologinen epätasapaino.
en sådan stadga skulle inkludera de viktigaste principerna för den institutionella organisationen på unionsnivå och de principer som styr förbindelserna mellan institutionerna och unionens medborgare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.1.3.4 muita heikommin kehittyneistä unionin ulkopuolisista maista peräisin olevat muuttopaineet kasvanevat entisestään. niiden hallintaa on syytä tehostaa mukauttamalla muuttoliike nykyistä paremmin unionin tarpeisiin ja kykyyn ottaa vastaan siirtolaisia sekä tehostamalla huomattavasti maahanmuuttajien lähtövaltioille kanavoitavaa kehitysapua, jotta kyseisiin maihin luodaan uusia työpaikkoja ja edistetään niiden talous-ja yhteiskuntaelämän kehitystä. maahanmuuttokysymykset olisi sisällytettävä nykyistä paremmin perus-ja ammattikoulutuksen opetussuunnitelmiin eri tasoilla.
3.1.3.4 migrationstrycket från de mindre utvecklade länderna utanför eu kommer förmodligen att fortsätta att öka, och hanteringen av detta bör förbättras. Å ena sidan bör migrationen i större utsträckning anpassas till eu:s behov och integrationskapacitet, och å andra sidan bör man påtagligt öka effektiviteten när det gäller utvecklingsbiståndet till ursprungsländerna i syfte att skapa fler arbetstillfällen och ekonomiska och sociala framsteg i dessa länder. man bör även integrera behovet av anpassning till invandringen i utbildningsprogram på olika nivåer.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: