Hai cercato la traduzione di omantunnon kysymys da Finlandese a Svedese

omantunnon kysymys.
en samvetssak.

se on kai omantunnon kysymys.
det handlar om samvete, tror jag.

omantunnon kuningaskunta.
ett samvetets kungarike...

omantunnon rauhoittamiseksi?
för att rena ditt samvete?

- hän kasvatti omantunnon.
- han fick samvetskval.

ostat hyvän omantunnon.
döva ditt samvete.

saitko yhtäkkiä omantunnon?
sen när fick du samvete?

- kuuntelen omantunnon ääntä.
-det är vad jag tycker.

ajatuksen, omantunnon ja uskonnonvapaus
tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet

koska sinä omantunnon kehitit?
när fick du ett samvete?

asepalveluksesta omantunnon syistä kieltäytyminen
värnpliktsvägran

nyt ei ole aika omantunnon vastalauseisiin.
samvete får vi ha nån annan dag.

vakuutus kunnian ja omantunnon kautta
sanningsförsäkran

ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus
tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet

oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä
rätt till vapenvägran

tällaisia tavoitteita luodaan omantunnon helpottamiseksi.
nej, denna typ av åtgärd kan man bara använda för att skaffa sig gott samvete.

kunnian ja omantunnon kautta annettu vakuutus
försäkran på heder och samvete

olet perinyt myös filosofian ja omantunnon perinteen.
du har ärvt en tradition av filosofi och moral.

näytelmällä tiedän kuninkaan omantunnon ansaan viedä.
mitt skådespel jag i försåt vill ställa och fånga kungens samvet i en fälla.

kuolemani aiheuttaa sinulle ikuisesti omantunnon tuskia!
min död ska ge dig samvetskval i all evighet!