Hai cercato la traduzione di omatoimisuus da Finlandese a Svedese

tiedotusvälineiden omatoimisuus
medierna är företagsamma

omatoimisuus tekee hyvää.
de sa att han skulle göra saker själv.

kiitos tarjouksesta, mutta omatoimisuus sopii kyvyilleni ja tavoitteilleni.
tack, men att arbeta självständigt passar mig och min karriär bättre.

yksityiset ja liiketilojen vuokraajat/omatoimisuus ­toimenpidekokonaisuuden osana tarjotaan vuokralaisille neuvontaa taloudellisen tuen saamismahdollisuuksista.
under det åtgärdspaket som omfattar "privata och företagshyresgäster/självhjälp" kommer hyresgäster att få råd om hur de kan få ekonomiskt stöd.

todellisena sysäyksenä toimii uusi omatoimisuus, josta nepad (uusi kumppanuus afrikan kehittämiseksi) on esimerkkinä.
den nya anda av självhjälp som exemplifieras av det nya partnerskapet för afrikas utveckling (nepad) utgör en verklig drivkraft.

asianomaisten auttamiseen omatoimisuuteen ja toimeentulonsa hankkimiseen;
insatser som syftar till att underlätta för dessa personer att styra sin egen tillvaro och göra det möjligt för dem att försörja sig själva.