Hai cercato la traduzione di oppisopimusjärjestelmä da Finlandese a Svedese

oppisopimusjärjestelmä
lärlingssystem

kaksiosainen oppisopimusjärjestelmä
varvat lärlingssystem

erityisesti oppisopimusjärjestelmä portugalissa ja irlannissa on parantunut.
arbetstagare som hotas av arbetslöshet har varit de främsta motta garna i grekland och portugal.

oppisopimusjärjestelmä taas liittyy pikemminkin tiettyjä ammatteja koskevaan koulutukseen, josta useimmiten tehdään oppisopimus.
lärlingsutbildningen är snarare kopplad till utbildningen i särskilda "lärlingsyrken". i de flesta fall finns lärlingsavtal för denna typ av utbildning.

12. "ammatillisella koulutuksella" kaikkea sellaista ammatillista peruskoulutusta, myös teknistä ja ammattiopetusta sekä oppisopimusjärjestelmiä, jotka kuuluvat osana kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten tunnustamaan ammattitutkintoon, sekä kaikkea sellaista ammatillista jatko-ja täydennyskoulutusta, johon työntekijä ryhtyy työelämässä ollessaan;
12. yrkesutbildning: varje form av grundläggande yrkesutbildning, inbegripet teknisk och yrkesinriktad undervisning, och lärlingsutbildning som bidrar till yrkeskvalifikationer som erkänns av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de har förvärvats, samt yrkesinriktad fortbildning som en person genomgår under sitt arbetsliv.