Hai cercato la traduzione di osallistumiskiintiöt da Finlandese a Svedese

osallistumiskiintiöt
bidragsandelar

osallistumiskiintiöt määrätään tämän sopimuksen liitteessä a tämän artiklan 1 kohdan perusteella.
de bidragsandelar som fastställs på grundval av punkt 1 i denna artikel framgår av bilaga a till detta avtal.

osallistumiskiintiöt jaetaan jäsenten kesken suhteessa kunkin jäsenen lähdetietoihin seuraavaa kaavaa käyttäen:
bidragsandelarna skall fördelas mellan medlemmarna i förhållande till varje medlems grunddata och beräknas enligt följande formel:

3. jäsenneuvosto vahvistaa vuosikokouksessaan tämän artiklan mukaisesti lasketut osallistumiskiintiöt. osallistumiskiintiöt ovat voimassa seuraavan vuoden ajan.
3. medlemsrådet skall vid sitt årsmöte besluta om de bidragsandelar som räknats fram enligt denna artikel. fördelningen skall gälla under påföljande år.

2. osallistumiskiintiöt määrätään tämän sopimuksen liitteessä a tämän artiklan 1 kohdan perusteella. neuvosto voi tarvittaessa tarkistaa edellä mainittuja kiintiöitä sopimukseen osallistumisen mukaisesti.
2. de bidragsandelar som fastställs på grundval av punkt 1 i denna artikel framgår av bilaga a till detta avtal. rådet får vid behov revidera de ovan nämnda andelarna med hänsyn till deltagandet i detta avtal.

a) kunkin jäsenen rahoitusosuudella, joka vahvistetaan suhteessa sen tämän sopimuksen 8 artiklan mukaisesti määritettyyn osallistumiskiintiöön;
a) bidrag från varje medlem, vars storlek skall bestämmas i förhållande till medlemmens bidragsandel, fastställd i enlighet med artikel 8 i detta avtal,