Hai cercato la traduzione di pääsiäisenä da Finlandese a Svedese

pääsiäisenä.
så här i påsktider.

- pääsiäisenä?
på påsken?

tulethan pääsiäisenä?
- du kommer väl till påsk, eller? - jo.

pääsiäisenä huhtikuussa 1944
pÅsken 1944 de allierade bombade belgrad-

pääsiäisenä ja vappuna?
på påsken och purim?

- minä tein sen pääsiäisenä.
- jag gjorde det vid påsk.

tapasimme viimeksi pääsiäisenä
alldeles för länge sedan. - påskas, eller?

munia maalataan pääsiäisenä.
- Ägg det är så...

mitä sanomme aina pääsiäisenä?
vad säger vi varje påsk?

- ei pääsiäisenä -62! - shh!
inte påsken 1962!

ssa pääsiäisenä? jäti? n j?
det finns nåt "jag inte har berättat øm det".

ne näyttävät kuolleen pääsiäisenä.
de ser ut som om de vissnade förra påsken.

ei. niitä on vain pääsiäisenä.
nej, bara till påsk, tyvärr.

- minulla on tenttejä pääsiäisenä.
- jag tar examen i påsk.

- hän kuoli pääsiäisenä, barbi.
- han dog på påsken

yritän tulla käymään pääsiäisenä.
men jag ska försöka hälsa på i påsk.

sovimme, kun veljesi kävi pääsiäisenä.
det handlar inte om din skicklighet, utan hur detta kan ära fursten.

- pääsiäisenä ihmiset shoppailevat liikaa.
-jag sa att folk skulle shoppa i påsk.

herra otti hänet meiltä pääsiäisenä.
på påsken. då tog herren henne ifrån oss.

hän nousi kuolleista pääsiäisenä, typerys.
han återuppstod på påsken idiot.