Hai cercato la traduzione di painoarvo da Finlandese a Svedese

euroalueen painoarvo maailmassa
euroområdets ställning internationellt

yk:n valitsemisen syiden painoarvo
relativ betydelse av skÄlen till valet av fn

kunkin yrityksen painoarvo ja pelotevaikutus
de enskilda företagens betydelse och avskräckande effekt

työllisyyssopimuksella on oltava erityinen painoarvo.
införandet av euron fråntar medlemsstaterna möjligheten att tillämpa valutapolitik för att reglera konjunkturen.

en, mutta sillä on moraalinen painoarvo.
nej, men det har moralisk tyngd.

jakoperusteen laskemisessa kansalliseen keskuspankkiin sovellettava painoarvo
en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln

eri päästölähteiden painoarvo vaihtelee kunnittain ja alueittain.
de olika utsläppskällornas betydelse varierar kommun- och regionvis.

tällä kysymyksellä on suuri painoarvo uudistettaessa äänestysmenettelyä.
den frågan måste väga tungt vid omprövningen av röstningsförfarandet .

komissiohyväksyyhuomautuksen,että viestinnän painoarvo vaihtelee hankkeesta toiseen.
kommissionenär medvetenomattden tonviktsomläggs på kommunikation varierar från projekt till projekt.

2.5 euroopan neuvoston poliittinen painoarvo kasvaa jatkuvasti.
2.5 europarådet får allt större politiskt inflytande.

-millainen taloudellinen painoarvo kyseisillä yrityksillä on eu:ssa?
-vilken är deras ekonomiska tyngd inom eu?

euroalueen painoarvo maailmassa seuraavien lukujen pohjalta (vuodelta 2000):
euroområdets vikt världen på grundval av följande siffror (siffror för 2000): euroområdet 291,9 lapan 127,2 112.3

siinä annetaan entistä suurempi painoarvo leader-tyyppiselle lähestymistavalle.
där ges ett ökat utrymme åt strategier av leadertyp.

a)leader-lähestymistavalle annettu painoarvo, -a)leader-lähestymistavalle annettu painoarvo, -
a)i vilken utsträckning leadermetoden prioriterats, -a)i vilken utsträckning leadermetoden prioriterats, -

niinpä komission kertomuksella on valitettavan vähän painoarvoa.
i så måtto har inte kommissionens rapport speciellt mycket att komma med.