Hai cercato la traduzione di pcn da Finlandese a Svedese

pcn-matkaviestinjärjestelmä
personal communications network

tuotteen ilmoituskoodi (pcn)
produktkodnummer (pcn),

tuotteen valvontakoodi (pcn),
produktkodnummer (pcn),

7.1.1 pcn-taulukko
7.1.1. tabell över produktkontrollnummer

a3180, paitsi polykloorinaftaleeni (pcn)
a3180, utom polyklorerade naftalener (pcn)

pcn muutoksia ei voitu tallentaa. synkronointi epäonnistui.
kunde inte spara ändringar på pc: n. synkronisering misslyckades.

pcn-järjestelmää käytettiin lisäksi jo aiemmassa tutkimuksessa.
pcn-systemet användes dessutom även i den förra undersökningen.

a3180 (sovelletaan vain polykloorinaftaleenin (pcn) osalta)
a3180 (endast tillämpligt på polyklorerade naftalener (pcn)

nämä lajit voitiin erottaa toisistaan tuotevalvontakoodin (pcn-koodin) avulla.
dessa typer kunde identifieras med hjälp av ett produktkontrollnummer.

selväkielinen kuvaus kyseisiä tuotekoodeja vastaavista tavaroista (esimerkiksi pcn 1: pcn 2:),
en icke fackmässig beskrivning av den vara som avses med respektive produktkodnummer (t.ex. pcn 1:, pcn 2: etc.).

selkokielinen kuvaus asianomaisia valvontakoodeja vastaavista tuotteista (esimerkiksi pcn 1, pcn 2 jne.),
en icke fackmässig beskrivning av den vara som avses med respektive produktkodnummer (t.ex. pcn 1, pcn 2),

menettelyn lopullisessa vaiheessa komissio yksinkertaisti menetelmää yhdenmukaisuuden varmistamiseksi ja käytti magnesiumoksidipitoisuuteen perustuvaa pcn-ryhmitystä myös markkinatalouskohtelun saaneiden tuottajien vientihinnan määrittämisessä.
i det slutgiltiga skedet standardiserade kommissionen beräkningsmetoden för samstämmighetens skull och tillämpade grupper av produktkontrollnummer baserade på mgo-halten även för att beräkna exportpriset för tillverkare som beviljats marknadsekonomisk status.

juuri sen takia, että voitiin käyttää aiemmassa tapauksessa hyväksyttyä tuotevalvontakoodijärjestelmää, komissio korjasi joidenkin viejien tekemiä virheitä pcn-luokituksessa.
det var just för att kunna använda det system med produktkodnummer som antogs i det förra ärendet som kommissionen rättade till de fel i produktkodnumren som vissa exportörer gjort.

tehty 3 päivänä syyskuuta 1998,siirtyvään satelliittiliikenteeseen (mss) kuuluvien, 1,6/2,4 ghz:n taajuuksilla toimivien satelliittivälitteisten henkilöviestintäverkkojen (s-pcn) liikkuvia maa-asemia (mes), myös kannettavia maa-asemia, koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (tiedoksiannettu numerolla k(1998) 2375) (eta:n kannalta merkityksellinen teksti) (98/533/ey)
kommissionens beslut av den 3 september 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för mobila markstationer, även handhållna, för drift i satellitbaserade nät för personkommunikation (s-pcn) i frekvensbanden 1,6/2,4 ghz via den mobila satellittjänsten (mss) [delgivet med nr k(1998) 2375] (text av betydelse för ees) (98/533/eg)