Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prostaglandiinit
prostaglandiner
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a-prostaglandiinit
prostaglandiner a
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
synteettiset prostaglandiinit
prostaglandiner, syntetiska
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
synteettiset a-prostaglandiinit
prostaglandiner a, syntetiska
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monet prostaglandiinit ovat eikosanoideja.
det finns två isoformer av cox:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prostaglandiinit muodostuvat syklo- oksigenaasin vaikutuksesta.
cyklooxygenas svarar för bildning av prostaglandiner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prostaglandiinit ovat kipua, eksudaatiota ja tulehduksia laukaisevia aineita.
firocoxib blockerar prostaglandinsyntesens enzym cyklooxygenas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prostaglandiinit ovat kehon luonnollisia yhdisteitä ja pitävät valtimotiehyeen avoimena.
pedea stänger ductus arteriosus genom att förhindra produktionen av prostaglandin, en naturligt förekommande substans i kroppen som håller ductus arteriosus öppen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tämä entsyymi on mukana prostaglandiinien tuotannossa; prostaglandiinit ovat keskeisiä kivussa ja tulehduksessa.
detta enzym är involverat i produktionen av substanser som kallas prostaglandiner, som bidrar till smärta och inflammation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prostaglandiinit edistävät tulehdusta, joten tepoksaliini vähentää lihasten tai nivelten tulehdusta ja turvotusta sekä siihen liittyvää kipua.
eftersom prostaglandinerna är substanser som utlöser inflammation, reducerar tepoxalin inflammation och svullnad i muskler eller leder och minskar därmed den smärta som orsakats av detta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prostaglandiinit ovat tulehduksia, kipua, eksudaatiota ja kuumetta laukaisevia aineita, joten meloksikaami vähentää näitä reaktioita.
eftersom prostaglandinerna är substanser som framkallar inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, dämpar meloxicam dessa reaktioner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prostaglandiinit ovat tulehduksia, kipua, tulehduksellista tihkumista ja kuumetta vähentäviä aineita, joten meloksikaami lieventää näitä reaktioita.
prostaglandinerna är substanser som utlöser inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, och meloxikam minskar dessa reaktioner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
koska prostaglandiinit ovat osallisena valtimotiehyen avoimena pysymiseen syntymän jälkeen, prostaglandiineja vähentävän vaikutuksen uskotaan olevan ibuprofeenin toiminnan päämekanismi tässä indikaatiossa.
eftersom prostaglandiner är involverade i öppethållandet av ductus arteriosus efter födseln tror man att denna effekt är den huvudsakliga verkningsmekanismen för ibuprofen vid denna indikation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prostaglandiinit ovat tulehduksia, kipua, tulehduksellista tihkumista (eksudaatio) ja kuumetta laukaisevia aineita, joten meloksikaami vähentää näitä reaktioita.
prostaglandinerna är substanser som utlöser inflammation, smärta, exsudation (svettning) och feber, och meloxicam minskar dessa reaktioner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se salpaa cox- 2- entsyymin, jolloin tulehdusprosessiin osallistuvien aineiden, prostaglandiinien, tuotanto vähenee.
det blockerar cox- 2- enzymet, vilket leder till minskad bildning av prostaglandiner, som är substanser som medverkar i inflammationsprocessen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: