Hai cercato la traduzione di rakennettu ympäristö da Finlandese a Svedese

rakennettu ympäristö
bebyggd miljö

energia: rakennettu ympäristö
energi: byggd miljö

rakennettu
byggt

rakennettu alue
tätbebyggelse

rakennettu 1845.
byggd 1845.

rakennettu korko
byggd klack

ainoa rakennettu.
det enda som byggdes.

- rakennettu piirilevylle.
- den är inbyggd i kretskortet.

pala palalta rakennettu.
handbyggd som en tävlingscykel.

rakennettu ympäristö -energiatalous tehokas energian kokonaiskäyttö hiilidioksidiaste
effektiv totalanvändning av energi förfaringssätt inom ramen för energiforvaltningsplanen

lähde: corine landcover yli 50% luonnonmaisemasta rakennettu ympäristö
mer än 50 procent naturområden tättbebyggda områden

hienosti rakennettu aasinsilta.
–snygg övergång, herr smidig.

mudasta rakennettu kaupunki?
en stad byggd i lera?

tärkeimpiä toiminta-alueita ovat rakennettu ympäristö, liikenne, tiedotus ja viestintä ja palvelut.
de ska kunna utöva sina medborgerliga rättigheter, inklusive att röra sig fritt, att välja var och hur de vill bo och att kunna ta del av kulturella evenemang eller sport- och fritidsevenemang.

ympäristöstä on tullut yhä tärkeämpi asia sitä mukaa, kun euroopan unionia on rakennettu.
miljön har successivt fått en allt viktigare plats för bygget av den europeiska unionen .

kestävä kehitys yleensä liikenteen energiatehokkuus - matkat liikenteen energiatalous - liikennevälineet rakennettu ympäristö tehokas energian kokonaiskäyttö hiilidioksidin sitomisen aste luonnon monimuotoisuus (luonnonvaraiset eläimet ja luontotyypit)
global hållbarhet transportenergins effektivitet - resor transportenergi - transportslag byggd miljö effektiv totalanvändning av energi grad av co,-bindning biologisk mångfald (djurliv och livsmiljöer)

tietyn alueen luonnonvarat ja kulttuuriperintö: vesi, ilma, maaperä, tila, maisema, luontokohteet, biologinen monimuotoisuus, rakennettu ympäristö, historialliset yhteydet, taide ja käsiteollisuus sekä paikalliset perinteet.
strategier och åtgärder som syftar till hållbara och miljövänliga trafiklösningar.

-itsenäisen elämän käsitteellä on keskeinen merkitys samoin kuin vammaisten oikeudella välttyä tulemasta eristetyksi laitokseen tai jäämästä yhteiskunnan ulkopuolelle. tiedonsaanti, liikkuminen, asumisolot, rakennettu ympäristö ja ennen kaikkea henkilökohtainen apu ovat vammaisten itsenäisen elämän kannalta ratkaisevia tekijöitä. tätä silmällä pitäen sosiaaliturvajärjestelmän nykyaikaistaminen on yksi tärkeimmistä prioriteeteista. [1]
-den stora betydelse som begreppet%quot%ett självständigt liv%quot% har samt funktionshindrade personers rätt att inte segregeras på institutioner eller utestängas från samhället. tillgång till information, rörlighet, bostäder, byggnader i närmiljön samt personlig assistans är viktiga faktorer för ett självständigt liv för personer med funktionshinder. i detta hänseende utgör moderniseringen av det sociala trygghetssystemet en av de frågor som bör prioriteras [1].