Hai cercato la traduzione di rauhanturvaoperaatiot da Finlandese a Svedese

näihin kuuluvat rauhanneuvottelut, rauhanturvaoperaatiot, demobilisaatio, aseistariisunta, yhteiskuntaan sopeuttaminen ja kuntoutus.
där återfinns fredsförhandlingar, fredsbevarande arbete, demobilisering, avväpning, återintegrering och rehabilitering.

esimerkkejä kohteista ovat rauhanturvaoperaatiot eritrean ja somalian rajalla sekä virallisen rajamerkinnän aloittaminen kummankin maan virkailijoiden osallistuessatyöhön.
som exempel pådetta kan nämnas de fredsbevarande operationer somgenomförts längs gränsen mellan eritrea och somalia,och påbörjandet av det formella arbetet med utstakning av gränsen där tjänstemän från båda ländernadeltar.

onko tarpeen vaarantaa kansainväliset rauhanturvaoperaatiot vain sen osoittamiseksi, että supervaltojen ei tarvitse noudattaa samoja sääntöjä kuin muiden?
Är det nödvändigt att äventyra internationella fredsbevarande uppdrag bara för att visa att supermakter inte behöver följa spelreglerna?

sekattaa konfliktien ehkäisyn ja ratkaisemisen, eu:n tuen au:lle sekä yhdistyneiden kansakuntien rauhanturvaoperaatiot kyseisessä maanosassa.
denna omfattar förebyggande ochlösning av konflikter och eu-stöd tillfredsbevarande insatser från au:s och fn:s sida på kontinenten.

parlamentti korostaa että sotilaalliset rauhanturvaoperaatiot eivät voi täyttää kaikkia vaatimuksia ilman että lisätään humanitaarista apua pidemmälle menevää siviilikriisinhallintaa. kriisinhallinnassa olisi turvauduttava ensisijaisesti muihin kuin sotilaallisiin ratkaisuihin.
konventionens verkställande organ är kom missionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö - vanligtvis kallad helcom - som fattar beslut med enhällighet och i form av rekommendationer till medlemsländernas regeringar.

rauhanturvaoperaatio
fredsbevarande insats