Hai cercato la traduzione di saaliit da Finlandese a Svedese

saaliit:
fångster:

kirjatut saaliit
register över tidigare fångster

saaliit yht. 2008
totala fångster 2008

poisheitetyt saaliit:
fångst som kastas överbord:

pois heitetyt saaliit
provtagningsstrata

suurimmat sallitut saaliit
totala tillÅtna fÅngstmÄngder

voittoihin kuuluu saaliit.
segraren tar krigsbytet.

-aluksella pidetyt saaliit,
-de fångster som bevaras ombord,

saaliit ovat täällä erilaisia.
bytena här är annorlunda.

iii luku suurimmat sallitut saaliit
kapitel iii totala tillÅtna fÅngstmÄngder

suurimmat sallitut saaliit (tacit)
totala tillåtna fångstmängder (tac)

saaliit tyhjennetään kahteen eri kaukaloon.
fångsternasläpps ned i två olika baljor.

6. saaliit arvioidaan elopainon mukaan.
6. fångster skall uppskattas som färsk vikt.

yhteisen kalastuspolitiikan suurimmat sallitut saaliit
totala tillåtna fångstmängder inom den gemensamma fiskeripolitiken

tiedonantohetkellä aluksella pidetyt saaliit lajeittain.
fångster, av olika arter som förvaras ombord när meddelandet görs.

tac-järjestelmä (suurimmat sallitut saaliit)
tac-systemet (tillåten totalfångst)

läheisten lajien saaliit luetaan tähän kiintiöön.
fångster av närstående arter ska räknas av mot denna kvot.

saaliit vähennetään norjan tac-osuudesta (vesillepääsykiintiö).
skall dras av från norges andel av denna tac (tillträdeskvot).

purettujen saaliiden punnitseminen
vägning av landade fångster