Hai cercato la traduzione di sitoutumisesta da Finlandese a Svedese

sitoutumisesta.
om plikt...

erinomaisuuteen sitoutumisesta.
-en pricncip om skicklighet

lauseke täysipäiväisestä sitoutumisesta
klausul om totalengagemang

he eivät välitä sitoutumisesta.
de förstår inte att det är ett heligt åtagande.

olen tyttö, joka ei pidä sitoutumisesta.
jag är en tjej som inte tycker om att vara fastbunden.

• vakuutus sitoutumisesta ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
• Ånyo bekräfta ett starkt engagemang när det gäller mänskliga rättigheter.

minua ei innosta ajatus sitoutumisesta.
jag är inte mycket för den där långa tillgivenhets grejen. varför då?

kaste on näkyvä merkki sisäisestä sitoutumisesta.
dopet är ett yttre tecken på en inre tro.

todellinen kurjuus seuraa sitoutumisesta pirulliseen naiseen.
- sant elände är att vara bunden till en besvärlig kvinna.

onnistuminen riippuu meidän kaikkien päättäväisyydestä ja sitoutumisesta.
framgången berodde på vår samlade beslutsamhet och vårt engagemang.

hän torjui syytteen eu:n löyhästä sitoutumisesta tavoittei­siinsa.
att slåss mot det överhängande hotet om klimatförändring är en uppgift som världen står inför, och kommissionsledamoten ritt bjerregaard är fast besluten om att eu skall spela en fram trädande roll.

ehdotuksessa on esitettävä todisteet kaikkien osapuolten sitoutumisesta rahoitukseen.
bevis på åtagande att finansiera projektet från alla bidragande parter skall bifogas förslaget.

ehdotettuyhteisöpatentti – osoitus unionin sitoutumisesta innovaatiotoimintaan – on edelleenhyväksymättä.
det föreslagna gemenskapspatentet –ett kriterium på unionens engagemang för innovation – är fortfarande blockerat.

ne ovat kauniit, - mutta korvakorut eivät kerro sitoutumisesta.
Örhängen uttrycker inte engagemang. inte för att det är ett problem.

tämä antoi selvän todisteen kiinnostuksesta, innostuksesta ja sitoutumisesta ruohonjuuritasolla.
rådet ser fram emot kommissionens för slag att bygga på de framsteg som gjorts under året och vi ser fram emot att arbeta med kommissionen på dem.

tämä on osoitus järjestöjen yhteisestä sitoutumisesta uuden vuosituhannen haasteiden käsittelyyn.
detta återspeglar vår gemensamma beslutsamhet att möta det nya århundradets utmaningar.

vuoden 2002 saavutukset ovat myös osoitus komission sitoutumisesta kilpailusääntöjen jatkuvaansisällölliseen seurantaan.
framgångarna under 2002 illustrerarockså vårt engagemang i en ständig utvärderingav innehållet i våra regler.

niissä on kyse sokeasta sitoutumisesta - tekniikkoihin jotka eivät johda mihinkään.
det är en blind tro på diverse system av oanvändbara rutiner.

olen erityisen mielissäni komission jäsenen sitoutumisesta uusiutuviin energialähteisiin liittyvän teknologian kehittämiseen.
jag välkomnar i synnerhet kommissionsledamotens åtagande att utveckla förnybar teknik.

1.3.18 ehdotus: neuvoston päätös euroopan yh­teisön sitoutumisesta soveltamaan yhdistyneiden
1.3.21 förslag till rådets förordning om ändring av bilagan till förordning (eeg) nr 3911/92 om export av kulturföremål.